Traduction du sermon du vendredi 03 juin 2016
traduction sermon du vendredi
sujet: le mois de ramadan
Lors du précédent sermon,l’imam nous avait expliqué l’importance du mois de Ramadan. En effet le Prophète attendait ce mois depuis Rajab et les pieux prédécesseurs se préparaient à l’arrivée de ce mois 6 mois avant et pendant les 6 mois qui suivaient le mois de Ramadan ils demandaient à Allah d’accepter les actions faites pendant ce mois.
Nous devons accueillir ce mois avec un repentir sincère et on demande à Allah « O Allah!aide moi à me rappeler de Toi,à Te louer et à T’adorer de la meilleure façon qui soit ».
L’imam avait cité quelques actions ( parmi tant d’autres) à faire pendant ce mois comme: le jeûne,la veillée en prière, lire le coran, sadaqa, la retraite pieuse, Omra, la prêche de la bonne parole et du message de l’Islam , augmenter invocations.
1) le jeûne
Allah dit; »Ô les croyants! On vous a prescrit as-Siyam comme on l’a prescrit à ceux d’avant vous, ainsi atteindrez-vous la piété, » sourate 2 verset 183
D’après Abou Oumama ,(qu’Allah l’agrée) j’ai dit: Ô Messager d’Allah! Montre moi un acte par lequel je vais rentrer au paradis. Le Prophète m’a dit: « Je te conseille le jeûne car certes il n’a pas d’équivalent ».
Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Dieu honoré et glorifié a dit: «Tout ce que fait le fils d’Adam est pour lui-même sauf le jeûne, il est pour Moi et c’est Moi qui en donne la récompense. Le jeûne est un bouclier (contre le feu et l’Enfer). Quand l’un de vous jeûne, qu’il s’abstienne de dire des choses obscènes et d’élever la voix. Si quelqu’un l’insulte ou le provoque au combat, qu’il se contente de dire: «Je suis en état de jeûne». Par Celui qui tient l’âme de Mohammad dans Sa Main, la mauvaise haleine du jeûneur a certainement pour Dieu une meilleure odeur que le musc. Le jeûneur connaît deux joies: Quand il rompt son jeûne il se réjouit et, quand il rencontre son Seigneur, il se réjouit de son jeûne».(ura)
Telle est la version d’Aï Boukhàri. Dans une autre version de lui, il est ajouté: «II renonce pour Moi à son manger, à son boire et à ses désirs charnels. Le jeûne est pour Moi et c’est Moi qui en donne la récompense. La bonne action est payée par dix fois sa valeur».
Dans une autre version de Moslem: «Toutes les œuvres du fils d’Adam voient se multiplier la valeur de leur salaire. La bonne action est payée par dix à sept cents fois sa valeur. Dieu exalté dit: «Sauf le jeûne. Il est pour Moi et c’est Moi qui en donne la récompense. Il renonce en effet à cause de Moi à ses désirs charnels et à son manger. Le jeûneur à deux joies: Une fois quand il rompt son jeûne et une autre quand il rencontre son Seigneur. La mauvaise haleine du jeûneur a certainement pour Dieu une meilleure odeur que le musc».
Explications:
«Tout ce que fait le fils d’Adam est pour lui-même sauf le jeûne, il est pour Moi et c’est Moi qui en donne la récompense »: Allah a élevé l’action de jeûner et c’est Allah qui connait la récompense et c’est Lui qui récompense.
Afin de mieux comprendre cela,l’imam a donné l’exemple d’un roi qui fait distribuer des présents à ses serviteurs mais pour une personne c’est le roi en personne qui le récompense en citant son nom et avec un présent différent des autres présents.Que va ressentir cette personne??
Ce mois de Ramadan a été qualifié par le Prophète de mois de « patience » car pendant ce mois on emprisonne notre nefs et on l’oblige à respecter les obligations d’Allah et d’éviter Ses interdits.
La patience est testée :
– dans l’obéissance à Allah
– dans le fait de s’éloigner de Ses interdits
-dans le fait d’accepter tout c qui vient d’Allah( lors d’épreuves)
Le mois de ramadan est l’occasion de dompter son nefs afin qu’il obeisse à Allah. Donc pendant ce mois non seulement il faudra être patient concernant les actes d’adoration mais s’ajoutent la fatigue, la soif et la faim.
Le jeûne est un acte exclif et secret entre Allab et Sa créature: en effet ce dernier peut très bien manger et boire chez lui mais en public il dira qu’il jeûne.
« Le jeûne est un bouclier (contre le feu et l’Enfer) »: les savant l’ont expliqué de la manière suivante: dans ce bas monde c’est une protection contre la perdition, et dans l’autre delà contre l’Enfer c’est à dire le jeûne est un voile et une prévention contre les pêchés car il calme les passions.
« Quand l’un de vous jeûne, qu’il s’abstienne de dire des choses obscènes et d’élever la voix. Si quelqu’un l’insulte ou le provoque au combat, qu’il se contente de dire: «Je suis en état de jeûne »: il faut faire attention à notre comportement surtout à notre langue. Le jeûneur peut dire qu’il jeûne de manière claire pendant le mois de ramadan mais si c’est un jeûne surérogatoire il peut le dire dans son coeur.
Deuxième sermon :
« Par Celui qui tient l’âme de Mohammad dans Sa Main, la mauvaise haleine du jeûneur a certainement pour Dieu une meilleure odeur que le musc. » Il s’agit du changement d’haleine causé par l’absence de nourriture dans l’estomac.
» Le jeûneur connaît deux joies: Quand il rompt son jeûne il se réjouit et, quand il rencontre son Seigneur, il se réjouit de son jeûne »: En effet dans ce bas monde, le jeûneur se réjouit car il a jeûné selon les ordres d’Allah et de Son Prophète et le fait de boire et manger à nouveau cela lui fait du bien. Et dans l’au delà, grâce à son jeûne et sa patience, il rencontre Son seigneur.
- juin 21, 2016
- 0 Comment