Traduction sermon du vendredi 10 mars 2017.
Sujet : reconnaissance (Shukr) suite
Et c’est un acte d’adoration qui a une place élevée dans l’Islam.
Allah nous a mis à disposition toutes sortes de bienfaits (des bienfaits apparents et cachés) et Il nous a ordonné de Lui être reconnaissants et nous a promis de nous combler d’encore plus de bienfaits (en cas de reconnaissance)
Allah dit : Souvenez-vous de Moi donc, Je vous récompenserai. Remerciez- Moi et ne soyez pas ingrats envers Moi. Sourate 2 verset 152
Allah dit : « Allah, c’est Lui qui a créé les cieux et la terre et qui, du ciel, a fait descendre l’eau ; grâce à laquelle Il a produit des fruits pour vous nourrir. Il a soumis à votre service les vaisseaux qui, par Son ordre, voguent sur la mer. Et Il a soumis à votre service les rivières. Et pour vous, Il a assujetti le soleil et la lune à une perpétuelle révolution. Et Il vous a assujetti la nuit et le jour. Il vous a accordé de tout ce que vous Lui avez demandé. Et si vous comptiez les bienfaits d’Allah, vous ne sauriez les dénombrer. L’homme est vraiment très injuste, très ingrat. » Sourate 14 verset 32 à 34
Allah swt a juré a deux reprises : « Et lorsque votre Seigneur proclama : «Si vous êtes reconnaissants, très certainement J’augmenterai [Mes bienfaits] pour vous. Mais si vous êtes ingrats(4), Mon châtiment sera terrible». Sourate 14 verset 7
La Reconnaissance se divise en deux catégories :
– La Reconnaissance du serviteur envers son Seigneur.
– La Reconnaissance du Seigneur envers sa créature
1) La Reconnaissance du serviteur envers son Seigneur est basé sur 3 piliers :
- a) la Reconnaissance avec le Cœur
Dans un premier temps, chacun d’entre nous, hommes et femmes, jeunes et plus âgés devons avoir la certitude que chaque bienfait qui parvient à nous, vient d’Allah (swt).
La vue est un bienfait d’Allah, le cœur est un bienfait d’Allah, tous les bienfaits apparents ou cachés viennent d’Allah swt, les biens (argents) viennent d’Allah, les enfants sont également un bienfait d’Allah…
Chaque bienfait provient d’Allah swt, et nous devons en avoir la certitude au plus profond de nos cœurs. Rien ne provient pas de ta force.
- b) La reconnaissance par la Langue
Nous devons remercier Allah swt de vive voix en le proclamant notre Reconnaissance.
Allah dit : « Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le. » sourate 93 verset 11
Le Prophète sws dit : Allâhumma mâ asbaha (« amsâ » le soir) bî min ni’matin aw bi-ahadin min khalqika, fa-minka wahdaka lâ sharîka laka. Fa-laka-l-hamdu wa laka sh-shukr.
Ô Seigneur ! Tout bienfait qui peut être mien au réveil (« au coucher » si on est le soir) ou celui d’une autre de Tes créatures ne provient que de Toi Seul et Tu n’as certes aucun associé. A Toi donc reviennent la louange et la gratitude.
Quiconque prononce ces mots en se réveillant s’acquitte de la gratitude qu’il lui incombe d’exprimer pour cette journée. Et quiconque prononce ces mots en se couchant s’acquitte de la gratitude qu’il lui incombe d’exprimer pour cette nuit.
Vous êtes, chers croyants dans un bienfait sacrées honorable. Vous pouvez proclamer vos louanges concernant les bienfaits apparents, sur le fait que vous vivez en France, vous avez une Mosquée, nous nous rassemblons dans la maison d’Allah, nous sommes tous Frères en Allah, nous nous asseyons ensemble pour Allah, nous nous visitions pour Allah, nous nous parlons pour Allah, nous nous aimons pour Allah, et c’est un grand bienfait, l’un des plus grands bienfaits qui existe. Dans certains endroits ils n’ont pas de mosquées, comment font-ils donc pour se rassembler
- c) La reconnaissance par les actes
Tous ce qu’Allah ta donnée comme bienfaits doit être utilisé à bon escient. Allah t’a certes donne la vue mais t’a ordonné de baisser le regard « Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chasteté. C’est plus pur pour eux. Allah est, certes, Parfaitement Connaisseur de ce qu’ils font. »Sourate 24 verset 30 car Allah est capable de t’enlever la vue. Pour prendre soin des bienfaits dont Allah t’a comblé il faut être reconnaissant en faisant preuve de piété.
2) la reconnaissance d’Allah envers Ses créatures
Des lors que nous obéissons à Allah et à Son Prophète, Allah est reconnaissant : Allah remplit nos cœurs de Son Amour
Allah dit : « A ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour » sourate 19 verset 96
Allah ouvre les portes de tout bien et des que nous Lui demandons, Il exauce : Abou Hourayra rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Dieu le Très-Haut a dit : « Je déclarerai la guerre à quiconque se montre hostile à l’un de Mes alliés (waliy). Parmi tous les moyens employés par Mon serviteur pour se rapprocher de Moi, rien ne M’est plus agréable que la pratique de ce que Je lui ai imposé. Mon serviteur ne cesse de se rapprocher de Moi par les actes surérogatoires jusqu’à ce que Je l’aime. Une fois que Je l’ai aimé, Je deviens son ouïe avec laquelle il entend, sa vue avec laquelle il voit, sa main avec laquelle il combat et son pied avec lequel il marche. S’il Me demande alors quelque chose Je la lui donne et, s’il se met sous Ma protection, Je la lui accorde ».
Allah est d’autant miséricordieux d’autant plus que si nous faisons preuve de miséricorde envers Ses créatures, l’imam a cité 2 exemples :
-le Messager de Dieu (bénédiction et salut de Dieu sur lui) a dit : «Cependant qu’un chien tournait autour d’un puits mourant de soif, voilà que le vit l’une des prostituées des enfants d’Israël. Elle ôta sa chaussure, la remplit d’eau du puits et l’en abreuva. Cela lui valut l’absolution de ses péchés ».
Dans une autre version d’Al Boukhari : « Dieu loua son acte, lui pardonna ses péchés et l’introduisit au Paradis ».
– d’après Abû Hourayra que le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa sallam) a dit : « Alors qu’il marchait sur une route, un homme trouva une branche épineuse qu’il écarta. Allah l’en récompensa en lui pardonnant ses péchés. »
L’imam a cité l’exemple du Prophète Youssouf pour sa reconnaissance : Allah dit : « Or celle qui l’avait reçu dans sa maison essaya de le séduire. Et elle ferma bien les portes et dit : «Viens, (je suis prête pour toi !)» – Il dit : «Qu’Allah me protège ! C’est mon maître qui m’a accordé un bon asile. Vraiment les injustes ne réussissent pas». » Sourate 12 verset 23
Allah l’a élevé car le prophète Youssouf était reconnaissant : « Ainsi avons-nous affermi (l’autorité de) Joseph dans ce territoire et il s’y installait là où il le voulait. Nous touchons de Notre miséricorde qui Nous voulons et ne faisons pas perdre aux hommes de bien le mérite [de leurs œuvres]. » Sourate 12 verset 56
L’imam a cité la reconnaissance des compagnons du Prophète sws : Ils étaient reconnaissants des bienfaits d’Allah et n’ont pas hésité à répandre le bienfait qu’est l’Islam. Ils se sont alliés avec les Ansars et ont propagé le message divin sur terre en 25 ans sans avion, ni voiture. Car Allah quand Il aime Sa créature Il l’aide dans tout ce qu’il entreprend.
Exemples de reconnaissance :
– le prophète Nouh : Allah dit : « [Ô vous], les descendants de ceux que Nous avons transportés dans l’arche avec Noé. Celui-ci était vraiment un serviteur fort reconnaissant. » Sourate 17 verset 3
– le Prophète Ibrahim : Allah dit : « Abraham était un guide (’Umma) parfait(19). Il était soumis à Allah, voué exclusivement à Lui et il n’était point du nombre des associateurs. Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l’avait élu et guidé vers un droit chemin. Nous lui avons donné une belle part ici-bas. Et il sera certes dans l’au-delà du nombre des gens de bien. Puis Nous t’avons révélé : «Suis la religion d’Abraham qui était voué exclusivement à Allah et n’était point du nombre des associateurs » sourate 16 verset 120 à 123
– le Prophète Moussa : « Et (Allah) dit : «Ô Moïse, Je t’ai préféré à tous les hommes, par Mes messages et par Ma parole. Prends donc ce que Je te donne, et sois du nombre des reconnaissants». Sourate 7 verset 144
-Les prophètes Daoud et Souleymane : Allah dit : « Nous avons effectivement donné à David et à Salomon une science ; et ils dirent : «Louange à Allah qui nous a favorisés a beaucoup de Ses serviteurs croyants». S27 v15
Allah dit : « Quand ils arrivèrent à la Vallée des Fourmis, une fourmi dit : «Ô fourmis, entrez dans vos demeures, [de peur] que Salomon et ses armées ne vous écrasent [sous leurs pieds] sans s’en rendre compte». Il sourit, amusé par ses propos et dit : «Permets-moi Seigneur, de rendre grâce pour le bienfait dont Tu m’as comblé ainsi que mes père et mère, et que je fasse une bonne œuvre que tu agrées et fais-moi entrer, par Ta miséricorde, parmi Tes serviteurs vertueux». S27 v18 et v19
Allah dit : « Quand ensuite, Salomon a vu le trône installé auprès de lui, il dit : «Cela est de la grâce de mon Seigneur, pour m’éprouver si je suis reconnaissant ou si je suis ingrat. Quiconque est reconnaissant c’est dans son propre intérêt qu’il le fait, et quiconque est ingrat… alors mon Seigneur Se suffit à Lui-même et Il est Généreux». S27 v40
– Le Prophète Youssouf : Allah dit : « Et il éleva ses parents sur le trône, et tous tombèrent devant lui, prosternés(13). Et il dit : «Ô mon père, voilà l’interprétation de mon rêve de jadis. Allah l’a bel et bien réalisé… Et Il m’a certainement fait du bien quand Il m’a fait sortir de prison et qu’Il vous a fait venir de la campagne, [du désert], après que le Diable ait suscité la discorde entre mes frères et moi. Mon Seigneur est plein de douceur pour ce qu’Il veut. Et c’est Lui l’Omniscient, le Sage. O mon Seigneur, Tu m’as donné du pouvoir et m’as enseigné l’interprétation des rêves. [C’est Toi Le] Créateur des cieux et de la terre, Tu es mon patron, ici-bas et dans l’au-delà. Fais-moi mourir en parfaite soumission et fais-moi rejoindre les vertueux » S12 v100 et v101
– Le Prophète sws : Aïcha rapporte que le Prophète (sws) avait l’habitude de se lever la nuit pour prier au point que ses plantes de pieds se crevassent. J’ai fini par lui dire : « Ô Messager d’Allah ! Pourquoi fais-tu cela alors qu’Allah t’a pardonné tes péchés passés et à venir ? »
Il m’a répondu : « Ne devrais-je pas me montrer un serviteur reconnaissant ? »
Deuxième sermon :
L’imam nous a cité ce poème :
« Si tu as été comblé de bienfaits, prends en soin
Car les péchés suppriment (dans le sens : dévorent, privent de) les bienfaits
Place ces bienfaits dans l’obéissance dont tu fais preuve envers Allah qui est prompt à punir »
Allah nous a créé pour L’adorer et pour être reconnaissants et surtout nous ne devons pas être comme Iblis qui n’a été ni reconnaissant mais orgueilleux et jaloux.
[Allah] dit : «Descends d’ici, Tu n’as pas à t’enfler d’orgueil ici. Sors, te voilà parmi les méprisés.». «Accorde-moi un délai, dit (Satan,) jusqu’au jour où ils seront ressuscités.» [Allah] dit : «Tu es de ceux à qui délai est accordé. «Puisque Tu m’as mis en erreur, dit [Satan], je m’assoirai pour eux sur Ton droit chemin, puis je les assaillerai de devant, de derrière, de leur droite et de leur gauche. Et, pour la plupart, Tu ne les trouveras pas reconnaissants.» S7 v16 et 17- mars 20, 2017
- 0 Comment