Traduction sermon du vendredi 19 Mars 2016

sujet : bienfaisance envers les orphelins,

Nous cherchons protection auprès de Lui contre tout mal venant de nous-mêmes, et contre les méfaits de nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide personne ne peut l’égarer, et celui qu’Allah J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah J’atteste que Mohammad (صلى الله عليه و سلم) est le Prophète d’Allah et Son serviteur, le modèle parfait envoyé aux hommes et aux génies. J’atteste qu’il est bien le meilleur des adorateurs, ainsi que le guide des pieux. Que les prières d’Allah et Ses bénédictions soient sur lui, ainsi que sur les membres de sa famille les purifiés, ses compagnons les prosternés, et tous ceux qui l’auront suivi jusqu’au Jour Dernier. Allah (تعالى) a dit : {Ô hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être, et a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d’hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement.} (4/1) Allah (تعالى) a dit : {Ô les croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine soumission.} (3/102) Allah (تعالى) a dit : {Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture afin qu’Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.} (33/70-71) La parole la plus véridique est celle de Allah, la meilleure guidée est la guidée de Mohammad, les pires des choses sont les nouveautés (dans la religion), toute nouveauté (dans la religion) est une innovation, toute innovation est un égarement, et tous les égarements mènent au Feu

3)Le Coran défend l’orphelin :
Avant l’islam,l’orphelin était maltraité voire malmené, et le Coran a été révélé comme miséricorde envers toutes les créatures,Le Prophète a été envoyé comme miséricorde envers l’humanité,

4)Le prophète a vécu orphelin donc c’est un exemple pour tout orphelin :
L’imam avait cité les versets relatifs aux orphelins dans la sourate ad Doha,Le prophète a vécu orphelin et grâce à ce statut il a redonné de la joie aux orphelins par le bais du coran,
Ensuite l’imam a expliqué ce verset  « Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le »verset 11 de la même sourate : Le prophète évoquait Allah du matin au soir par exemple :
-quand il entrait dans un marché ,il disait : « Il n’y a pas d’autre divinité méritant d’être adorée si ce n’est Allah sans associé, à lui la royauté et à lui la louange. C’est lui qui fait vivre et qui fait mourrir, il est vivant et ne meurt pas. Le bien se trouve dans sa main et il est puissant sur toute chose.
Allah lui écrit un million de bonnes actions, lui efface un million de péchés et l’élève de un million de degrés
-en entrant dans une ville : « Ô Seigneur ! Seigneur des sept cieux et de ce qu’ils couvrent, Seigneur des sept terres et de ce qu’elles portent, Seigneur des démons et de ceux qu’ils égarent, Seigneur des vents et de ce qu’ils éparpillent. Je Te demande le bien de cette ville, le bien de ses habitants et le bien de ce qui s’y trouve. Et je me place sous Ta protection contre le mal de cette ville, le mal de ses habitants et le mal qui s’y trouve. »
-Au moment de la nouvelle lune : « « Allah est le Plus Grand ! Ô Seigneur ! Apporte-nous avec cette nouvelle lune la sécurité et la foi, le salut et l’Islam ainsi qu el a réussite dans tout ce que Tu aimes et que Tu agrées. Notre Seigneur et ton Seigneur est Allah. »

5)obligation envers l’orphelin :
on se doit de protéger l’orphelin c’est à dire de veiller à ses biens,à sa personne,C’est une grande responsabilité,

6)Conséquences pour celui ou celle qui bafoue les droits de l’orphelin et prend ses biens :
-Ceci est une injustice c’est à dire que cela est une déviation du chemin de la justice et une violation de la vérité,
Allah dit à ce sujet : « Ceux qui mangent [disposent] injustement des biens des orphelins ne font que manger du feu dans leurs ventres. Ils brûleront bientôt dans les flammes de l’Enfer. sourate 4 verset 10

Le prophète a dit : « D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Écartez vous des sept qui mènent à la perdition ! ».
Ils ont dit: Quels sont ces choses ?
Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « L’association à Allah, la sorcellerie, tuer une âme qu’Allah a interdit sans droit, manger l’usure, manger l’argent de l’orphelin, fuir le jour de la bataille et accuser injustement de fornication les croyantes chastes et insouciantes ».
-Donc dévorer les biens de l’orphelin fait partie des grands pêchés,
-Les compagnons étaient inquiets de ne pas s’occuper des orphelins selon les ordres d’Allah et de son Prophète mais ce verset est descendu afin de les tranquiliser,
Allah dit : « sur ce monde et sur l’au-delà! Et ils t’interrogent au sujet des orphelins . Dis : « Leur faire du bien est la meilleur action. Si vous vous mêlez à eux, ce sont vos frères [en religion] ». Allah distingue celui qui sème le désordre de celui qui fait le bien. Et si Allah avait voulu, Il vous aurait accablés. Certes Allah est Puissant et Sage. »sourate 2 verset 220

7)Comment dans le coran la façon de s’occuper des biens de l’orphelin est-elle décrite ?
Allah dit : « «Et éprouvez (la capacité) des orphelins jusqu’à ce qu’ils atteignent (l’aptitude) au mariage, et si vous ressentez en eux une bonne conduite, remettez-leur leurs biens. Ne les utilisez pas (dans votre intérêt) avec gaspillage et dissipation, avant qu’ils ne grandissent. Quiconque est aisé, qu’il s’abstienne d’en prendre lui-même. S’il est pauvre, alors qu’il en utilise raisonnablement : Et lorsque vous leur remettez leurs biens, prenez des témoins à leur encontre. Mais ALLAH suffit pour observer et compter.»
Il faut évaluer si l’orphelin atteint l’age de raison ,si oui,il faut lui rendre ses biens,Le mieux c’est faire cela devant des témoins même si le meilleur des témoins reste Allah,

8)Mérites de celui ou celle qui s’occupe d’un orphelin :
1)cause pour entrer au Paradis,
L’imam a cité des versets d écrivant le paradis :
Allah dit : « Les vertueux boiront d’une coupe dont le mélange sera de camphre, d’une source de laquelle boiront les serviteurs d’Allah et ils la feront jaillir en abondance. Ils accomplissent leurs voeux et ils redoutent un jour dont le mal s’étendra partout. et offrent la nourriture, malgré son amour, au pauvre, à l’orphelin et au prisonnier,(disant) : «C’est pour le visage d’Allah que nous vous nourrissons : nous ne voulons de vous ni récompense ni gratitude. Nous redoutons, de notre Seigneur, un jour terrible et catastrophique». Allah les protégera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie, et les rétribuera pour ce qu’ils auront enduré, en leur donnant le Paradis et des [vêtements] de soie, ils y seront accoudés sur des divans, n’y voyant ni soleil ni froid glacial. Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas [à portée de leurs mains]. Et l’on fera circuler parmi eux des récipients d’argent et des coupes cristallines, en cristal d’argent, dont le contenu a été savamment dosé..Et là, ils seront abreuvés d’une coupe dont le mélange sera de gingembre, puisé là-dedans à une source qui s’appelle Salsabil. Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées. Et quand tu regarderas là-bas, tu verras un délice et un vaste royaume. Ils porteront des vêtements verts de satin et de brocart. Et ils seront parés de bracelets d’argent. Et leur Seigneur les abreuvera d’une boisson très pure.Cela sera pour vous une récompense, et votre effort sera reconnu.Sourate 76 verset 5 à 22

  2)Être au paradis avec le Prophète :
Le Messager d’Allah (que Le Salut et La Paix d’Allah soient sur lui) a dit : « Moi et celui qui prend un orphelin en charge seront comme ceci au Paradis. » ; et il rejoignit l’index et le majeur. »

9)Orphelin bien que les parents soient encore vivants :
-ce sont les enfants qui sont délaissés par leurs parents pour les raisons que tout le monde connaît,
-c’est le vrai orphelin car les parents sont encore vivant mais il ne s’occupent pas de leurs enfants,
-S’occuper des enfants est une responsabilité conformément au verset suivant : « Ô vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles, d’un Feu dont le combustible sera les gens et les pierres, surveillé par des Anges rudes, durs, ne désobéissant jamais à Allah en ce qu’Il leur commande, et faisant strictement ce qu’on leur ordonne » sourate 66 verset 6,
deuxième sermon :
L’imam a parlé des bonnes actions : Il a rappelé que cela ne concerne pas seulement les actes d’adoration telles que la prière,Mais elle doit donner la force pour faire d’autres bonnes actions,
Les actes d’adoration comme :
-le jeune du mois de ramadan et la zakat al mal sont réalisés qu’une fois dans l’année,
-le pèlerinage n’est réalisé au minimum qu’une fois dans la vie,
-la prière ne représente que 30 minutes dans une journée de 24h alors que fait on des 23h30 minutes restantes ?
L’imam a cité des bonnes actions :
être bon avec ses proches est une bonne action
être le meilleur a l’école (comportement et résultats)
être bon avec ses voisins est une bonne action
lire le coran est une bonne action