TRADUCTION du prêche du 1er juillet 2022 

SUJET : La Reconnaissance

L’imam a choisi ce sujet pour être reconnaissant du bienfait d’être parmi ceux qui ont la possibilité de profiter des meilleurs jours de l’année : les 10 premiers jours de Dhoul Hija.

Comme cela a été dit dans un précédent sermon, il faut en profiter avec les actes d’adorations et actions aimées par Allah Le Très Haut.

Et la reconnaissance est un acte d’adoration qui a une place élevée dans l’Islam. Nous demandons à Allah Le Très Haut d’être des serviteurs reconnaissants.

Serviteurs d’Allah Le Très Haut,

Craignez Allah Le Très Haut ! Et soyez reconnaissants de Ses bienfaits et Il augmentera Ses bienfaits. Souvenez-vous de Lui et Il vous récompensera. « Le rappel d’Allah est certes ce qu’il y a de plus grand. Et Allah sait ce que vous faites. » S29V45

Allah le Très Haut dit : « « Ô hommes ! Rappelez-vous le bienfait d’Allah sur vous: existe-t-il en dehors d’Allah, un créateur qui du ciel et de la terre vous attribue votre subsistance ? Point de divinité à part Lui ! Comment pouvez- vous vous détourner [de cette vérité] ? S35V3

Allah le Très Haut dit : « Souvenez-vous de Moi donc, Je vous récompenserai. Remerciez- Moi et ne soyez pas ingrats envers Moi » S2V152

Allah le Très Haut dit : « « Muhammad n’est qu’un messager -des messagers avant lui sont passés -. S’il mourait, donc, ou s’il était tué, retourneriez-vous sur vos talons ? Quiconque retourne sur ses talons ne nuira en rien à Allah; et Allah récompensera bientôt les reconnaissants. » S3V144

Allah le Très Haut dit : « Pourquoi Allah vous infligerait-Il un châtiment si vous êtes reconnaissants et croyants ? Allah est Reconnaissant et Omniscient. » S4V147

Allah le Très Haut dit : « « Si vous ne croyez pas, Allah se passe largement de vous. De Ses serviteurs cependant, Il n’agrée pas la mécréance. Et si vous êtes reconnaissants, » S39V7

Allah le Très Haut dit : « « Ne voyez-vous pas qu’Allah vous a assujetti ce qui est dans les cieux et sur la terre ? Et Il vous a comblés de Ses bienfaits apparents et cachés. » S31V20

Allah le Très Haut dit : « « Allah, c’est Lui qui a créé les cieux et la terre et qui, du ciel, a fait descendre l’eau ; grâce à laquelle Il a produit des fruits pour vous nourrir. Il a soumis à votre service les vaisseaux qui, par Son ordre, voguent sur la mer. Et Il a soumis à votre service les rivières. Et pour vous, Il a assujetti le soleil et la lune à une perpétuelle révolution. Et Il vous a assujetti la nuit et le jour. Il vous a accordé de tout ce que vous Lui avez demandé. Et si vous comptiez les bienfaits d’Allah, vous ne sauriez les dénombrer. S14 versets 32 à 34

Donc remerciez Allah Le Très Haut et ne soyez pas ingrats. Souvenez vous de Lui et ne L’oubliez pas. Obéissez à Allah Le Très Haut et ne transgressez pas Ses interdits.

Allah Le Très Haut dit : « « Ne vois-tu point ceux qui troquent les bienfaits d’Allah contre l’ingratitude » S14V28

Si l’on fait preuve de reconnaissance, Il promet d’augmenter et de nous donner plus de bienfaits. Par contre, Si l’on fait preuve d’ingratitude, son châtiment sera terrible.

Allah Le Très Haut dit : « Et lorsque votre Seigneur proclama: « Si vous êtes reconnaissants, très certainement J’augmenterai [Mes bienfaits] pour vous. Mais si vous êtes ingrats, Mon châtiment sera terrible. » S14V7

La Reconnaissance se divise en deux catégories :

• La Reconnaissance du serviteur envers son Seigneur.
• La Reconnaissance du Seigneur envers sa créature : c’est à dire qu’il te fait part de son agrément, de sa bénédiction en te comblant de bienfait. Il accepte ses actions. Il élève en degré le serviteur reconnaissant et Il cite ce serviteur auprès des anges.

Le Messager de Dieu (bénédiction et salut de Dieu sur lui) a dit : «Cependant qu’un chien tournait autour d’un puits mourant de soif, voilà que le vit l’une des prostituées des enfants d’Israël. Elle ôta sa chaussure, la remplit d’eau du puits et l’en abreuva. Cela lui valut l’absolution de ses péchés ».

Dans une autre version d’Al Boukhari : « Dieu loua son acte, lui pardonna ses péchés et l’introduisit au Paradis ».

Le Messager de Dieu (bénédiction et salut de Dieu sur lui) « Alors qu’un

homme cheminait, il fut pris d’une grande soif. Il trouva un puits dans lequel il descendit et but. Quand il en sortit, il vit un chien haletant qui mangeait de la boue sous l’effet de la soif. L’homme se dit : « Ce chien est en proie à une soif semblable à celle que je viens d’éprouver il y a peu. » Il descendit alors dans le puits et remplit d’eau sa chaussure qu’il tint entre ses dents jusqu’à ce qu’il se hissât en dehors du puits. Ainsi, il donna à boire au chien. Dieu lui en fut reconnaissant de sorte qu’il lui pardonna, et le fit entrer au paradis. »

La Reconnaissance du serviteur envers son Seigneur est basée sur 3 piliers

• la reconnaissance avec le cœur
• la reconnaissance par la langue
• la reconnaissance par les actes

1. La reconnaissance avec le cœur

Dans un premier temps, chacun d’entre nous, hommes et femmes, jeunes et plus âgés devons avoir la certitude que chaque bienfait qui parvient à nous, vient d’Allah Le Très Haut.

Nous devons avoir la certitude au plus profond de nos cœurs. Aucun bienfait ne provient pas de notre force ou pouvoir. « « Et tout ce que vous avez

comme bienfait provient d’Allah » S16V53

Le bienfait de voir provient d’Allah Le Très Haut

Le bienfait d’entendre provient d’Allah Le Très Haut. Le bienfait de sentir provient d’Allah Le Très Haut.

Les biens (argent) viennent d’Allah Le Très Haut.

Les enfants sont également un bienfait d’Allah Le Très Haut.

Allah Le Très Haut dit : « À Allah appartient la royauté des cieux et de la terre. Il crée ce qu’Il veut. Il fait don de filles à qui Il veut, et don de garçons à qui Il veut, ou bien Il donne à la fois garçons et filles; et Il rend stérile qui Il veut. Il est certes Omniscient et Omnipotent. » S42V49/50

Donc les biens appartiennent à Allah Le Très Haut, et nous en profitons juste. Ne pas oublier que notre passage sur cette terre est très courte, et ensuite c’est la vraie vie qui nous attend.

Allah Le Très Haut dit : « Cette vie d’ici-bas n’est qu’amusement et jeu. La Demeure de l’au-delà est assurément la vraie vie. S’ils savaient ! » S29V64 Allah Le Très Haut dit : « et donnez-leur des biens d’Allah » S24V33

Allah Le Très Haut dit : « et dépensez de ce dont Il vous a donné la lieutenance » S57V7

C’est Allah Le Très Haut le Meilleur des pourvoyeurs, Il donne la subsistance à qu’Il veut.

Allah Le Très Haut dit : « Et dépensez de ce que Nous vous avons octroyé avant que la mort ne vienne à l’un de vous et qu’il dise alors: « Seigneur ! Si seulement Tu m’accordais un court délai: je ferais l’aumône et serais parmi les gens de bien. » Allah cependant n’accorde jamais de délai à une âme dont le terme est arrivé. Et Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. » S63V10/11

• La reconnaissance par la langue :

Nous devons remercier Allah swt de vive voix en le proclamant notre Reconnaissance.

Louange à Allah (Al hamdoulilah) d’avoir la foi. Louange à Allah (Al hamdoulilah) d’être musulman

Louange à Allah (Al hamdoulilah) d’avoir un ou des enfant(s) Louange à Allah (Al hamdoulilah) pour les biens que nous avons.

Donc pour chaque bienfait, il faut dire : « Louange à Allah (Al hamdoulilah) » Allah Le Très Haut dit : « Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le.

» Sourate 93 verset 11

Les bienfaits venant d’Allah Le Très Haut sont nombreux donc il faut remercier Allah Le Très Haut.

« C’est là en effet une grâce d’Allah et un bienfait » C’est ce que nous enseigne Allah Le Très Haut à travers les récits.

N’oublie jamais de remercier Allah Le Très Haut pour les bienfaits qu’Il t’a accordé, au niveau de tes biens, ta science. Allah Le Très Haut nous a mis en garde contre l’ingratitude.

Ne sois pas à l’image de Qaroun, à qui Allah Le Très Haut a accordé une richesse et des biens considérables. Allah Le Très Haut nous a évoqué son histoire en nous parlant juste de l’une des clefs du trésor de Qaroun en nous disant que même un groupe de gens très forts n’étaient pas capable de

porter la clef tellement elle était lourde. « Nous lui avions donné des trésors dont les clefs pesaient lourd à toute une bande de gens forts. Son peuple lui dit : «Ne te réjouis point. Car Allah n’aime pas les

arrogants. » Sourate 28 verset 76

Qaroun lui était ingrat, et son peuple a tenté de lui donner 5 conseils :

– « ne te réjouis points car Allah n’aime pas les arrogants » (Il s’agissait d’une réjouissance inutile et vide de sens)

– « et recherche à travers ce qu’Allah t’a donné, La Demeure dernière. »

(Tous les biens qu’il possède, cela appartient à Allah)

• « et n’oublie pas ta part en cette vie (c’est à dire trouver un équilibre entre ce bas monde et l’au delà) »
• « et sois bienfaisant comme Allah a été bienfaisant envers toi »
• « Et ne recherche pas la corruption sur Terre. Car Allah n’aime point les corrupteurs».

(Sourate 28 verset 76 et 77) La réponse de Qaroun :

 » C’est Par une science que je possède que ceci m’est venu »

Sourate 28 verset 78

Comme si que tout est par sa grâce, par sa force et sa volonté. Qaroun méprisait les gens et faisait preuve d’une rare arrogance.

« Il sortit à son peuple dans tout son apparat » S28V79 : Nous savons très bien que lorsqu’une personne a beaucoup de biens, elle aime bien montrer ce qu’elle possède. (Vêtements, or, etc.…)

« Ceux qui aimaient la vie présente dirent: « Si seulement nous avions comme ce qui a été donné à Qaroun (Coré). Il a été doté, certes, d’une immense fortune. » » S28V79

« Tandis que ceux auxquels le savoir a été donné dirent: « Malheur à vous ! La récompense d’Allah est meilleure pour celui qui croit et fait le bien. » » S28V80

Quelle a été la fin de Qaroun ?

Allah Le Très Haut dit : « Nous fîmes donc que la terre l’engloutît, lui et sa maison. Aucun clan en dehors d’Allah ne fut là pour le secourir, et il ne pût se secourir lui-même. » S28V81

• La reconnaissance par les actes

Il faut utiliser les bienfaits qu’Allah Le Très Haut nous a octroyés dans son obéissance.

• tous les sens que nous possédons grâce à Allah Le Très Haut, nous devons les utiliser vers tout ce qui nous rapproche d’Allah Le Très Haut.
  • les biens, que nous possédons grâce à Allah Le Très Haut, doivent être utilisés comme Allah Le Très Haut nous a ordonné.

Exemple : des dépenses pour la famille, l’épouse, les enfants, les personnes démunies….

Toutes ces dépenses, la personne retrouvera tout ce bien lors de son retour vers Allah Le Très Haut.

Alors prenons garde à ne pas dépenser ces biens d’Allah Le Très Haut dans des choses interdites : les jeux de hasard par exemple

Comment utiliser l’argent qu’Allah Le Très Haut nous a donné pour Lui désobéir ?

Allah Le Très Haut nous donne des modèles de reconnaissance à travers les prophètes et messagers :

• Le prophète Nuh (que la Paix soit sur lui) :

Allah Le Très Haut dit : « [Ô vous], les descendants de ceux que Nous avons transportés dans l’arche avec Noé. Celui-ci était vraiment un serviteur fort reconnaissant. » Sourate 17 verset 3

• Le Prophète Ibrahim (que la Paix soit sur lui) :

Allah Le Très Haut dit : « Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l’avait élu et guidé vers un droit chemin. » S16V121

– Le Prophète Moussa (que la Paix soit sur lui) :

Allah Le Très Haut dit : « Et (Allah) dit: « Ô Musa (Moïse), Je t’ai préféré à tous les hommes, par Mes messages et par Ma parole. Prends donc ce que Je te donne, et sois du nombre des reconnaissants. » S7V144

– Les prophètes Daoud et Souleymane (que la Paix soit sur eux) :

Allah Le Très Haut leur a donné la prophétie et la royauté. (La religion et ce bas monde)

Allah Le Très Haut dit : « Nous avons effectivement donné à David et à Salomon une science ; et ils dirent : «Louange à Allah qui nous a favorisés a beaucoup de Ses serviteurs croyants». S27 v15

Il y a 4 degrés concernant le croyant complet :

• les prophètes
• les véridiques
• les martyrs
• les vertueux

«Louange à Allah qui nous a favorisés a beaucoup de Ses serviteurs croyants» : cela fait référence au premier degré de la croyance complète.

Allah Le Très Haut dit : « « Quiconque obéit à Allah et au Messager… ceux-là seront avec ceux qu’Allah a comblés de Ses bienfaits: les prophètes, les véridiques, les martyrs, et les vertueux. Et quels bons compagnons que ceux- là! » S4V69

Le prophète Souleymane (que la Paix soit sur lui), lorsqu’il a entendu la fourmi qui a prévenu les autres fourmis de l’arrivée de Souleymane et son armée composé d’humains, de djinns et d’oiseaux, il était doté d’un énorme royaume. Et lorsque la fourmi a prévenu les autres fourmis : « « Quand ils arrivèrent à la Vallée des fourmis, une fourmi dit: « Ô fourmis, entrez dans vos demeures, [de peur] que Sulayman (Salomon) et ses armées ne vous écrasent [sous leurs pieds] sans s’en rendre compte. » S27V18

Le prophète Souleymane (que la Paix soit sur lui) sourit alors « Il sourit, amusé par ses propos et dit: « Permets-moi Seigneur, de rendre grâce pour le bienfait dont Tu m’as comblé ainsi que mes père et mère, et que je fasse une bonne œuvre que tu agrées et fais-moi entrer, par Ta miséricorde, parmi Tes serviteurs vertueux. » S27V19

Lorsque Souleymane (que la Paix soit sur lui) a vu le trône de Balkis devant lui venu du Yémen jusque Jérusalem, « Quand ensuite, Sulayman (Salomon) a vu le trône installé auprès de lui, il dit: « Cela est de la grâce de mon Seigneur, pour m’éprouver si je suis reconnaissant ou si je suis ingrat. Quiconque est reconnaissant c’est dans son propre intérêt qu’il le fait, et quiconque est ingrat… alors mon Seigneur Se suffit à Lui-même et Il est Généreux. » S27V40

• Le Prophète Youssouf (que la Paix soit sur lui) :

Allah Le Très Haut dit : « Et il éleva ses parents sur le trône, et tous tombèrent devant lui, prosternés. Et il dit: « Ô mon père, voilà l’interprétation de mon rêve de jadis. Allah l’a bel et bien réalisé… Et Il m’a certainement fait du bien quand Il m’a fait sortir de prison et qu’Il vous a fait venir de la campagne, [du désert], après que le Diable ait suscité la discorde entre mes frères et moi.

Mon Seigneur est plein de douceur pour ce qu’Il veut. Et c’est Lui l’Omniscient, le Sage. Ô mon Seigneur, Tu m’as donné du pouvoir et m’as enseigné l’interprétation des rêves. [C’est Toi Le] Créateur des cieux et de la terre, Tu es mon patron, ici-bas et dans l’au-delà. Fais-moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux » S12V100/101

• Le Prophète (paix et salut sur lui)

Selon ‘Aïcha (que Dieu l’agrée), le Prophète (que la paix soit sur lui) priait durant la nuit jusqu’à ce que la peau de ses pieds se fendille. Je lui dis : « Pourquoi fais-tu tout cela alors que Dieu t’a effectivement pardonné tes fautes passées et futures ? » Il (paix et salut sur lui) dit : « Ne serais-je pas un serviteur reconnaissant ? »

Serviteurs d’Allah Le Très Haut

La reconnaissance, auprès d’Allah Le Très Haut est un degré très élevé.

Allah Le Très Haut dit : « « Et Allah vous a fait sortir des ventres de vos mères, dénués de tout savoir, et vous a donné l’ouïe, les yeux et les cœurs (l’intelligence), afin que vous soyez reconnaissants. » S16V78

Quand Iblis a su l’importance et la valeur réelle, il a juré de se mettre en travers de toute personne reconnaissante.

Allah Le Très Haut dit à ce sujet : « « Puisque Tu m’as mis en erreur, dit [Satan], je m’assoirai pour eux sur Ton droit chemin, puis je les assaillerai de devant, de derrière, de leur droite et de leur gauche. Et, pour la plupart, Tu ne les trouveras pas reconnaissants. » » S7V16/17

On demande à Allah Le Très Haut d’être parmi les reconnaissants.