Traduction du sermon du 15 janvier 2015

Sujet: qualités des serviteurs du Tout Miséricordieux
Nous cherchons protection auprès de Lui contre tout mal venant de nous-mêmes, et contre les méfaits de nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide personne ne peut l’égarer, et celui qu’Allah J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah J’atteste que Mohammad (صلى الله عليه و سلم) est le Prophète d’Allah et Son serviteur, le modèle parfait envoyé aux hommes et aux génies. J’atteste qu’il est bien le meilleur des adorateurs, ainsi que le guide des pieux. Que les prières d’Allah et Ses bénédictions soient sur lui, ainsi que sur les membres de sa famille les purifiés, ses compagnons les prosternés, et tous ceux qui l’auront suivi jusqu’au Jour Dernier. Allah (تعالى) a dit : {Ô hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être, et a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d’hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement.} (4/1) Allah (تعالى) a dit : {Ô les croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine soumission.} (3/102) Allah (تعالى) a dit : {Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture afin qu’Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.} (33/70-71) La parole la plus véridique est celle de Allah, la meilleure guidée est la guidée de Mohammad, les pires des choses sont les nouveautés (dans la religion), toute nouveauté (dans la religion) est une innovation, toute innovation est un égarement, et tous les égarements mènent au Feu.
Allah dit : »Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement sur terre, qui, lorsque les ignorants s’adressent à eux, disent : « Paix »,qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur;qui disent : « Seigneur, écarte de nous le châtiment de l’Enfer ». – car son châtiment est permanent.Quels mauvais gîte et lieu de séjour!Qui, lorsqu’ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu.Qui n’invoquent pas d’autre dieu avec Allah et ne tuent pas la vie qu’Allah a rendue sacrée, sauf à bon droit; qui ne commettent pas de fornication – car quiconque fait cela encourra une punition et le châtiment lui sera doublé, au Jour de la Résurrection, et il y demeurera éternellement couvert d’ignominie;sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne oeuvre; ceux-là Allah changera leurs mauvaises actions en bonnes, et Allah est Pardonneur et Miséricordieux;et quiconque se repent et accomplit une bonne oeuvre c’est vers Allah qu’aboutira son retour.Ceux qui ne donnent pas de faux témoignages; et qui, lorsqu’ils passent auprès d’une frivolité, s’en écartent noblement;qui lorsque les versets de leur Seigneur leur sont rappelés, ne deviennent ni sourds ni aveugles;et qui disent : « Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux » .Ceux-là auront pour récompense un lieu élevé [du Paradis] à cause de leur endurance, et ils y seront accueillis avec le salut et la paix,pour y demeurer éternellement. Quel beau gîte et lieu de séjour!sourate AL FURQANE (LE DISCERNEMENT) verset 63 à 76

Mais avant de détailler les qualités, il a rappelé qu’il y a 2 type de serviteurs
– toutes les créatures servent Allah
Allah dit: « Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre se rendront auprès du Tout Miséricordieux, [sans exceptions], en serviteurs. » Sourate maryam verset 93
– les serviteurs selon la notion de l’unicite d’Allah, c’est à dire servir Allah comme les prophètes et les bien aimés d’Allah : les serviteurs du Tout Miséricordieux
Quelles sont leurs qualités?
1) « Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement sur terre, qui, lorsque les ignorants s’adressent à eux, disent : « Paix », »: le Musulman est humble dans tout ce qu’il fait et aussi il ne perd pas son temps dans des polémiques stériles surtout lorsque cela tourne en dialogue de sourds.
2) « qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur; »: cela veut dire qu’ils passent beaucoup de temps à prier mais ils dorment quand même. Il ne faut pas être extrême et penser qu’ils ne dorment pas du tout.
« ils dormaient peu, la nuit ,et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d’Allah]; » sourate 51 verset 17-18
« Est-ce que celui qui, aux heures de la nuit, reste en dévotion, prosterné et debout, prenant garde à l’au-delà et espérant la miséricorde de son Seigneur… » sourate 39 verset 9
3) « qui disent : « Seigneur, écarte de nous le châtiment de l’Enfer ». – car son châtiment est permanent..Quels mauvais gîte et lieu de séjour! » : Ils oeuvrent dans le bien la journée et prient pendant la nuit et Ils demandent à Allah d’ecarter le feu de l’enfer comme si il était devant leur visage.
Allah dit en parlant d’eux: »Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés,qui croient aux versets de leur Seigneur,qui n’associent rien à leur Seigneur,qui donnent ce qu’ils donnent, tandis que leurs coeurs sont pleins de crainte [à la pensée] qu’ils doivent retourner à leur Seigneur.Ceux-là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir. » Sourate les croyants verset 57 à 61
4) « Qui, lorsqu’ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu »: Ils ne sont pas dans la démesure, ils ne sont ni avares ni dans le gaspillage.

« . Ne porte pas ta main enchaînée à ton cou [par avarice], et ne l’étend pas non plus trop largement, sinon tu te trouveras blâmé et chagriné. » Sourate 17 verset 29
L’imam a raconte l’histoire d’un compagnon qui demanda à sa fille l’état de ses dépenses, elle lui repondit : »elles etaient comme une bonne action entre 2 mauvaises actions  » c’est à dire dans le juste milieu ni avare ni dépensier
5) »Qui n’invoquent pas d’autre dieu avec Allah et ne tuent pas la vie qu’Allah a rendue sacrée, sauf à bon droit; qui ne commettent pas de fornication – car quiconque fait cela encourra une punition et le châtiment lui sera doublé, au Jour de la Résurrection, et il y demeurera éternellement couvert d’ignominie; » : ils sont dans le culte pur ,ne commettent pas de meurtre( l’Homme est sacré car étant l’oeuvre d’Allah ) et ne commettent pas la fornication  (apres de préserver l’hygiène morale de l’humanité ).
Abdullah Ibn Massoud :rar: dit : « Comme je demandais au Prophète :saws: quelle était la faute a plus grave aux yeux de Dieu, il me répondit « C’est que tu Lui donnes un égal, car c’est Lui qui t’a créé. -Certes, repris-je, cela est grave. Et quelle est la faute qui vient ensuite ? -C’est, répliqua-t-il, de tuer ton enfant dans la crainte qu’il ne partage ta nourriture. -Et ensuite ? redemandais-je. -De commettre l’adultère avec la femme de ton voisin, répondit-il  »
L’imam continuera d’expliquer le reste des qualités inchallah.
Seul Allah sait mieux que nous.