Traduction du sermon du vendredi 15 avril 2016

Traduction
Sujet : bienfaisance entre époux et épouse

Nous cherchons protection auprès de Lui contre tout mal venant de nous-mêmes, et contre les méfaits de nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide personne ne peut l’égarer, et celui qu’Allah J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah J’atteste que Mohammad (صلى الله عليه و سلم) est le Prophète d’Allah et Son serviteur, le modèle parfait envoyé aux hommes et aux génies. J’atteste qu’il est bien le meilleur des adorateurs, ainsi que le guide des pieux. Que les prières d’Allah et Ses bénédictions soient sur lui, ainsi que sur les membres de sa famille les purifiés, ses compagnons les prosternés, et tous ceux qui l’auront suivi jusqu’au Jour Dernier. Allah (تعالى) a dit : {Ô hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être, et a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d’hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement.} (4/1) Allah (تعالى) a dit : {Ô les croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine soumission.} (3/102) Allah (تعالى) a dit : {Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture afin qu’Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.} (33/70-71) La parole la plus véridique est celle de Allah, la meilleure guidée est la guidée de Mohammad, les pires des choses sont les nouveautés (dans la religion), toute nouveauté (dans la religion) est une innovation, toute innovation est un égarement, et tous les égarements mènent au Feu

Craignez Alllah et sachez qu’Allah nous a ordonnés d’être bienfaisant dans la vie conjugale qui doit être basée sur l’entente,l’amour et la sérénité. Préservons cette bienfaisance afin que le bénéfice de cette dernière profite aux enfants et à la société.
Le sujet sera traité en 3 points:
– les droits de l’epouse sur l’epoux
– les droits de l’epoux sur l’epoux
– les droits communs auw deux
1) droits de l’epouse
A) obligation de la dot
Allah dit: » Et donnez aux épouses leur mahr , de bonne grâce. » Sourate 4 verset 4
Allah dit: »Si vous voulez substituer une épouse à une autre, et que vous ayez donné à l’une un quintar , n’en reprenez rien. Quoi! Le reprendriez-vous par injustice et péché manifeste?Comment oseriez-vous le reprendre, après que l’union la plus intime vous ait associés l’un à l’autre et qu’elles aient obtenu de vous un engagement solennel? » Sourate 4 verset 20 et 21
Allah a comparé la dot à un engagement solennel car sans le mariage et la dot,l’homme ne peut ni toucher ni approcher une femme.
B) les dépenses
Il y a beaucoup de problèmes liés à l’argent dans les couples.
L’argent ne doit pas être la base du couple car il doit reposé sur l’islam et la foi.
Ô epoux  la dépense faite pour ta famille est un grand bienfait.
Selon Abou Hourayra (DAS), le Messager de Dieu (BSDL) a dit: « Un dinar que tu as dépensé au service de Dieu, un dinar que tu as dépensé pour affranchir un esclave, un dinar dont tu as fait aumône à un pauvre et un dinar que tu as dépensé pour ta famille, c’est celui que tu as dépensé pour ta famille qui te rapporte le plus grand salaire ». (Rapporté par Moslem)
C) Apprendre à ta femme une science (exemple : les bases de la religion)
Ô époux, c’est toi qui seras interrogé sur ta femme( concernant tes responsabilités à son égard )
Ibn ‘Umar a rapporté que le Messager de Dieu a dit :L’homme est berger dans sa famille et responsable de l’objet de sa garde.  »
Allah a dit: »Ô vous qui avez cru! Préservez vos personnes et vos familles, d’un Feu »
‘Ali ( رضي ال عنه ) a dit que le Prophète ( صلى ال عليه و سلم ) est venu un soir chez lui et Fâtima ( رضي ال عنها ) et leur a dit : « Ne priez-vous pas »? J’ai dit : « Ô Prophète, nos âmes sont dans les Mains d’Allâh, si Il veut nous réveiller il nous reveille », le Prophète s’en alla en récitant : {L’homme cependant, est de tous les êtres le plus grand disputeur.}
Là il est question de Fatima la fille du Prophete et la reine des femmes habitant le paradis .
D) Ne pas divulguer les secrets de sa femme
Ô epoux, tu ew le digne de confiance pour ta femme.
Le prophète , dit dans un hadith authentique : »Parmi les pires personnes auprès d’Allah le jour du jugement : l’homme qui dévoile ses secrets à son épouse et elle lui dévoile ses secrets, puis il répand son secret. » [ Rapporté par Mouslim ] C’est la pire des personnes…Il ne faut pas tomber dans ce piège-là. Que chacun préserve le secret et l’intimité de l’autre. Il ne faut pas qu’il divulgue ses défauts non plus.
E) etre le meilleur mari par le comportement
Allah dit: »Et comportez-vous convenablement envers elles.  » sourate 4 verset 19
Le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa sallam) a dit :«Le meilleur d’entre vous est celui qui est le meilleur avec sa famille. Et je suis le meilleur avec ma famille.»
Abû Hurayra rapporte que le Prophète ,Salla Allahou Alaihi wa Sallam, a dit : « Le croyant qui a la foi la plus complète est celui qui a le meilleur comportement et les meilleurs d’entre vous sont les meilleurs avec leurs femmes » (At-Tirmidhi)
Lors du sermon d’adieu,  le Prophète a dit:
 » Ô peuple!  Il est vrai que vous avez certains droits à l’égard de vos femmes, mais elles aussi ont des droits sur vous.  Souvenez-vous que c’est par la permission de Dieu que vous les avez prises pour épouses et que c’est Dieu qui vous les a confiées.  Si elles respectent vos droits, alors à elles appartient le droit d’être nourries et habillées convenablement. Traitez donc bien vos femmes et soyez gentils envers elles, car elles sont vos partenaires et elles sont dévouées envers vous. »
L’imam a dit : » ô epoux, prenez soin de vos epouses car elles sont une responsabilité pour vous car le prophete vous a ordonné de prendre soin d’elles. »
Comme cela,on sera les meilleurs maris et elles seront les meilleures femmes auprès de la meilleure creature.

F) respecter la femme qu’elle enfante des filles, des garçons ou aucun enfant
C’est Allah qui donne la subsistance dont c’est Lui qui donne soit des filles,des garçons ou ni l’un ni l’autre.
L’imam a raconté l’histoire d’abou talha
Il n’avait que des filles mais il voulait à tout prix des garçons. Et pourtant sa femme lui disait que c’est Allah qui assure la progéniture. Mais abou talha etait en colère et quitta son foyer le temps de se calmer. Quelques temps plus tard, il revint vers son foyer et il entendit sa femme qui disait à ses filles: » quand abou talha va revenir aupres des siens? C’est Allah qui donne ce qu’Il veut à qui Il veut! Si Il nous a donné des filles, c’est Allah qui sait mieux que nous! » Quand abou talha entendit cela,il ne resta pas insensible à  cela et rentra dans son foyer auprès des siens et s’excusa auprès de sa femme. Par la suite, Allah leur donna des garçons
Prochain sermon: le droit des epoux inchallah.