TRADUCTION DU SERMON DU VENDREDI DU 08 OCTOBRE 2021

Sujet: Le mois de naissance du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui)

O gens ! Craignez Allah le Très-haut
Nous sommes rentrés dans le mois hégirien Rabi al-Awwal, les savants ont appelé ce mois Rabi al anwar. C’est
le mois durant lequel Notre Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) est né. C’est le Prophète de
la miséricorde pour tout le monde.
Le jour de la naissance du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) n’est pas un jour ordinaire,
le Messager d’Allah (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) interrogé sur la raison du jeûne qu’il
observait le lundi, dit: c’est en ce jour que je suis né et c’est en ce jour que j’ai reçu la révélation. »Et si le
Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) précise en disant c’est en ce jour, cela veut dire que ce
jour n’est pas un jour ordinaire.
Allah le Très-haut a dit dans la sourate Al Anbiya n°21 verset 107 (traduction rapprochée du sens des versets): «
Et Nous ne t’avons envoyé que comme une miséricorde pour l’univers ».
D’après Abou Saleh, le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô vous les gens! Certes
je ne suis qu’une miséricorde qui a été donnée »
Une miséricorde :

• pour sa communauté
• dans sa prédication.
• avec les animaux
• envers toute chose crée.

Ibn Omar (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) avait
l’habitude de prononcer sa «khoutba» (sermon) en s’appuyant sur un tronc de palmier. Quand il utilisa une
tribune au lieu de ce tronc, ce dernier commença à pleurer. Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient
sur lui) se dirigea vers lui, mit sa main sur lui pour qu’il cesse de pleurer. Il a pleuré par amour envers le
Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui)
Nous devons nous réjouir d’être dans ce mois. Allah le très haut dit : « « Dis: « [Ceci provient] de la grâce
d’Allah et de sa miséricorde; Voilà de quoi ils devraient se réjouir. C’est bien mieux que tout ce qu’ils amassent.
» S8 V58

La naissance du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui), sa prédication, son exil de La Mecque
vers Médine, ses batailles, ses pactes, la reconquête de La Mecque, ne doivent pas nous laisser indifférent et cela
doit avoir un impact sur notre foi. Cela doit accroître notre crainte envers Allah le Très haut. Allah le Très haut
dit : « Et prenez vos provisions; mais vraiment la meilleure provision est la piété. Et redoutez-Moi, Ô doués
d’intelligence ! » S2 V197

Allah le Très haut dit : « « Ton Seigneur crée ce qu’Il veut et Il choisit; il ne leur a jamais appartenu de choisir.
Gloire à Allah ! Il transcende ce qu’ils associent à Lui ! S28V68
Allah le très haut a crée les fils d’Adam et les a honoré. Allah le Très haut dit : « « Certes, Nous
avons honoré les fils d’Adam. Nous les avons transportés sur terre et sur mer, leur avons attribué de bonnes
choses comme nourriture, et Nous les avons nettement préférés à plusieurs de Nos créatures. » S17V70

Allah le Très haut a choisi, parmi les créatures, des envoyés. Et parmi ses envoyés, il a choisi des prophètes. Et
de tous ces prophètes 5 sont appelés ouli l 3azm (Les prophètes doués de fermeté). Et parmi toutes les créatures,
Allah le Très haut a choisit le Prophète Mohamed (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui).
L’éducation du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a été faite par Allah le Très haut.
L’imam a cité quelques exemples :
-éducation de son esprit : « Votre compagnon ne s’est pas égaré et n’a pas été induit en erreur » sourate
53 verset 2

• éducation de sa véracité : « et il ne prononce rien sous l’effet de la passion, ce n’est rien d’autre
  qu’une révélation inspirée. » Sourate 53 verset 3 et 4
• éducation au niveau de la science : « Que lui a enseigné [l’Ange Gabriel] à la force prodigieuse, doué
  de sagacité; c’est alors qu’il se montra sous sa forme réelle (apparence d’un ange) » S53 V5 et V6
  -éducation de sa vue : « La vue n’a nullement dévié ni outrepassé la mesure » sourate 53 verset 17
  -éducation de son cœur : « Le cœur n’a pas menti en ce qu’il a vu. » sourate 53 verset 11
• éducation poitrine, « N’avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine? Et ne t’avons-Nous pas déchargé
  du fardeau qui accablait ton dos? Et exalté pour toi ta renommée? Sourate 94 verset 1 à 4
• éducation sur la guidance : « Et en vérité tu guides vers un chemin droit, le chemin d’Allah à Qui
  appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. Oui c’est à Allah que s’acheminent toutes les
  choses » S42 V52 et 53.

Allah le Très haut a dit du Prophète sws : « Et tu es certes, d’une moralité éminente. » sourate 68 verset
Et Allah le Très haut a choisi le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) parmi les 5 Prophètes
doués de fermeté.
L’imam a choisi de parler de 2 prophètes parmi les 5 :

• Le Prophète Moussa (que la paix soit sur lui)
• Le prophète Ibrahim (que la paix soit sur lui)

Le prophète Moussa (que la paix soit sur lui) invoqua Allah le très haut en disant : « [Musa (Moïse)] dit: «
Seigneur, ouvre-moi ma poitrine, et facilite ma mission, » S20 V25 et V26.
Et Allah le Très haut dit au sujet du Prophète Mohamed (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) «
N’avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine? »
Le Prophète Moussa (que la paix soit sur lui) dit : « « Ils sont là sur mes traces, dit Musa (Moïse). Et je me suis
hâté vers Toi, Seigneur, afin que Tu sois satisfait. » S20 V84
Allah le très Haut dit à propos du Prophète Mohamed (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) : « Ton
Seigneur t’accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait. » S93V5
Les savants ont dit qu’il y a une différence au niveau de la satisfaction.
Allah le Très haut dit : « « Certes nous te voyons tourner le visage en tous sens dans le ciel. Nous te faisons donc
orienter vers une direction qui te plaît. Tourne donc ton visage vers la mosquée sacrée. Où que vous soyez,
tournez-y vos visages » S2 V144
Le Prophète Ibrahim (que la paix soit sur lui) dit : « et c’est de Lui que je convoite le pardon de mes fautes le
Jour de la Rétribution. » S26V82
Allah le Très haut dit concernant le Prophète Mohamed (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) « « afin
qu’Allah te pardonne tes péchés, passés et futurs, qu’Il parachève sur toi Son bienfait et te guide sur une voie
droite; » S48V2

Le prophète Ibrahim (que la paix soit sur lui) dit : « « Et ne me couvre pas d’ignominie, le jour où l’on sera
ressuscité, » S26V87
Allah le Très haut dit au sujet du Prophète Mohamed (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) : « le jour
où Allah épargnera l’ignominie au Prophète et à ceux qui croient avec lui. Leur lumière courra devant eux et à
leur droite; » S66V8
Le prophète Ibrahim (que la paix soit sur lui) à Allah le Très haut : « fais que j’aie une mention honorable sur
les langues de la postérité; » S26V84
Allah le Très haut dit concernant le Prophète Mohamed (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) : « Et
exalté pour toi ta renommée ? » S94V4
De quelle manière ?
Première dans les attestations de foi : «  j’atteste qu’il n’a pas de divinité en dehors de Dieu et j’atteste que
Mohammed est le Messager de Dieu »

-La valeur du Prophète auprès d’Allah
Tous les prophètes sont cités par leur prénom sauf le Prophète Mohamed ((que la prière d’Allah et Son salut
soient sur lui).
« O Adam, habite le Paradis, toi et ton épouse….. »S7 V19
« Il fut dit: « Ô nuh (Noé), débarque avec Notre sécurité et Nos bénédictions sur toi et sur des communautés
[issues] de ceux qui sont avec toi. » S11V48
« « Ô Ibrahim (Abraham), renonce à cela; car l’ordre de Ton Seigneur est déjà venu, et un châtiment
irrévocable va leur arriver. » »
S11V76
« Et (Allah) dit: « Ô musa (Moïse), Je t’ai préféré à tous les hommes, par Mes messages et par Ma parole. Prends
donc ce que Je te donne, et sois du nombre des reconnaissants. » S7V144
« (Rappelle-toi) quand Allah dit: « Ô ‘Isa (Jésus), certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t’élever vers Moi,
te débarrasser de ceux qui n’ont pas cru et mettre jusqu’au Jour de la Résurrection » S3V55
Jamais Allah le Très haut n’appelle son Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) : « O
Muhammad »
Il est question du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) quand Allah le Très haut l’interpelle
en faisant référence au messager.
« « Ô Messager, transmets ce qui t’a été descendu de la part de ton Seigneur » S5V67
« Ô Prophète ! Nous t’avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur, appelant (les gens) à
Allah, par Sa permission; et comme une lampe éclairante. » S33V45 et V46
« Ô, toi (Muhammad) ! Le revêtu d’un manteau ! S74 V1
« Ô toi, l’enveloppé [dans tes vêtements] ! S73 V1

Donc jamais Allah le Très haut n’interpelle Son Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) par
son nom.
Les prophètes (que la paix soit sur eux), avant le Prophète Mohamed (que la prière d’Allah et Son salut soient sur
lui), étaient envoyés pour un peuple bien précis. Mais le prophète Mohamed (que la prière d’Allah et Son salut
soient sur lui) est envoyé pour l’humanité. « Dis: « Ô hommes ! Je suis pour vous tous le Messager d’Allah » S7
V158
Allah le Très haut dit ; « Dis: « Ô hommes ! Je suis pour vous tous le Messager d’Allah » S4V79
Et quand le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) est arrivé à Médine, il dit : « « Ô les gens
! Propagez le Salam, offrez à manger, liez les liens de parenté et priez la nuit alors que les gens dorment, vous
rentrerez dans le paradis en paix »
Il (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) appelait les gens qu’ils soient musulmans ou pas.
Cela était sa valeur dans ce bas monde.

-La place du Prophète dans l’au-delà
-Il (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) sera le premier à être ressuscité, il y aura son
intercession, il y a le bassin du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui), et la Wassila (« la
place éminente octroyée au Messager d’Allah (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) ». En effet, ce
niveau du Paradis a été promis par Allah à un seul serviteur.).
Le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je suis le maître de tous les fils de ‘Adam
au jour du jugement et je ne dis pas cela par vanité » C’est un manque de respect que l’on puisse penser que
notre Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) soit vaniteux. Alors que nous savons que c’était
le plus modeste.
Donc nus voyons la valeur qu’il (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a, donc nous devons tout faire
pour l’aimer davantage et prier sur lui (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui).
-Etendard le jour du jugement
Le jour du jugement, le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) aura l’étendard et sera au
dessus de toutes les créatures.

• intercession du Prophète : « Je serai le Jour de la Résurrection le chef des enfants d’Adam, le premier
  à voir sa tombe s’ouvrir, le premier intercesseur et le premier dont l’intercession sera acceptée. » (Mouslim)
• Kawthar. C’est une rivière qu’Allâh a accordé au Prophète au Paradis
  Allah le Très haut dit : « Nous t’avons certes, accordé l’Abondance. Accomplis la Salat pour ton Seigneur et
  sacrifie. Celui qui te hait sera certes, sans postérité. » S108
  C’est un endroit que tout musulman souhaite y aller. Qu’Allah nous aide à être parmi eux et boire de cette eau.
• Maqâman Mahmûdan (une position de gloire) :
  Allah le Très haut dit : « Et de la nuit consacre une partie [avant l’aube] pour des Salat surérogatoires : afin
  que ton Seigneur te ressuscite en une position de gloire. » S17V79
  Déroulement :
  Lorsque leur situation se prolongera et leur détresse s’intensifiera, ils se diront les uns aux autres:
   » Ne voyez-vous pas dans quelle situation vous vous trouvez ?
  Ne voyez-vous pas à quel point vous en êtes arrivés ?
  Ne chercherez-vous donc pas quelqu’un qui puisse intervenir pour vous auprès de votre Seigneur? « 
  Ils viendront à Adam pour lui demander d’intercéder en leur faveur auprès d’Allah.
  Adam s’excusera et dira :
   » Aujourd’hui mon Seigneur est dans un état de colère dans lequel II n’a jamais été auparavant et dans lequel, II
  ne sera pas après. II m’avait défendu de toucher à l’arbre, mais je Lui ai désobéis. C’est d’abord mon âme que je
  dois sauver ! Adressez-vous à quelqu’un d’autre. »
  Ils s’adresseront aux Messagers l’un après l’autre: Noé, Abraham, Moïse et Jésus, sur eux la paix, qui
  s’excuseront et diront :
  « Ce sont nos âmes que nous devons sauver. »
  Arrivés au sceau des Prophètes et le maître des Messagers Mohammad, ils l’entendront dire:
   » Je le ferai. »
  Il ira à Son Seigneur et se prosternera devant le Trône.
  Le Seigneur lui inspirera des formules de louanges et de glorification qu’Il n’aura jamais suggérées à un autre
  avant lui. Le prophète demeurera ainsi jusqu’à ce que Dieu dise :
   » Ô Muhammad ! Relève la tête, demande et tu obtiendras, intercède et tu seras exaucé. »
  Le Prophète, lèvera la tête et dira: » Ô Seigneur, ma communauté, ma communauté ! »
  Donc comment ne pas aimer ce prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) ?comment ne pas prier
  sur lui (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui)? Comment ne pas connaître sa vie ?
  Nous sommes la meilleure des communautés car nous avons comme Prophète, la meilleure des créatures. C’est
  un honneur pour nous.
  Un savant quand il est médité, sur le fait d’appartenir à la communauté du Prophète (que la prière d’Allah et Son
  salut soient sur lui), était envahi par une joie immense.

Quels sont nos devoirs envers notre Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) ?

• Appliquer ses recommandations et s’accrocher à sa sounnah (Tradition).
• Nous devons aimer le prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) plus que tout. Le
  Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) dit : « Aucun de vous ne sera un vrai croyant que
  lorsque, pour lui, je deviens plus cher que son père, son fils et tout le monde. » (Boukhari et Mouslim).
  -Nous devons le (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) suivre, l’obéir et l’aimer :
  Aimer Allah le Très haut, aimer son Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) et ensuite aimer
  ses parents.
  Allah le Très haut dit : « « Dis: « si vous aimez vraiment Allah, suivez-moi, Allah vous aimera alors et vous
  pardonnera vos péchés. Allah est Pardonneur et Miséricordieux. » S3V31
  Allah le Très haut dit : « « Quiconque obéit au Messager obéit certainement à Allah. Et quiconque tourne le dos…
  Nous ne t’avons pas envoyé à eux comme gardien. » S4V80
  La satisfaction d’Allah le Très haut :
  Allah le Très haut dit : « « Ils vous jurent par Allah pour vous satisfaire. Alors qu’Allah -ainsi que Son messager –
  est plus en droit qu’ils Le satisfassent, s’ils sont vraiment croyants. » S9V62
  Concernant la prise d’allégeance :
  Allah le Très Haut dit : « Ceux qui te prêtent serment d’allégeance ne font que prêter serment à Allah: la main
  d’Allah est au-dessus de leurs mains » S48V10
  Répondre au Messager d’Allah (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui)
  Allah le Très Haut a dit : « « Ô vous qui croyez ! Répondez à Allah et au Messager lorsqu’il vous appelle à ce
  qui vous donne la (vraie) vie, et sachez qu’Allah s’interpose entre l’homme et son cœur, et que c’est vers Lui
  que vous serez rassemblés. » S8V24
• Il faut dire « Salla Allah ‘alayhi wa Salam » quand on entend « le prophète Salla Allah ‘alayhi wa
  Salam » a dit, ou le messager d’Allah Salla Allah ‘alayhi wa Salam » a dit
• Lors de la visite de la mosquée du prophète (Paix et bénédiction sur lui) et de sa tombe
  En visite la tombe du Prophète (Paix et bénédiction sur lui) et, se plaçant avec respect et sans élever la voix
  dans sa direction, il le salue en disant : « Assalamu `alayka yâ rasûl Allah wa rahmatullah wa barakâtuh» (Que
  la paix, la miséricorde et le salut d’Allah soient sur toi, ô, Messager d’Allah).
  Allah le Très haut dit : « « Ô vous qui avez cru ! N’élevez pas vos voix au-dessus de la voix du Prophète, et ne
  haussez pas le ton en lui parlant, comme vous le haussez les uns avec les autres, sinon vos œuvres deviendraient
  vaines sans que vous vous en rendiez compte. Ceux qui auprès du Messager d’Allah baissent leurs voix sont ceux
  dont Allah a éprouvé les cœurs pour la piété. Ils auront un pardon et une énorme récompense »
  S49V2 et V3
• être convaincu sincèrement de tous les propos du prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur
  lui) concernant les affaires de ce bas- monde ou de l’au-delà
• Continuer à le (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) suivre exemple, et à propager la
  religion.

Allah le Très haut sait mieux que nous.