Traduction du sermon de 18 novembre 2016

Sujet: merites de remplir les mosquées et comment se comporter

Avant toute chose,l’imam nous exhorte à  connaitre les mois islamiques car beaucoup de musulmansne connaissent pas le calendrier hegirien
.
Revenons au sujet, Allah crée et choisit: Il a crée les anges et  Il a choisit d’elever certains,Il a crée  les etres humains et Il a choisit d’elever certains ,Il a crée l’époque et Il a chosit parmi cette dernier d’en élevercertains ,Ila crée  les lieux et il a choisit d’elever certains ,comme les mosquées.
Les mosquées appartiennent à Allah,en effet Allah dit: »Les mosquées sont consacrées à Allah: n’invoquez donc personne avec Allah. » Sourate 72 verset 18
Allah dit également : »Ne peupleront les mosquées d’Allah que ceux qui croient en Allah et au Jour dernier, accomplissent la Ṣalāt, acquittent la Zakāt et ne craignent qu’Allah. Il se peut que ceux-là soient du nombre des bien-guidés. » Sourate 9 verset 18
Le prophète a construit une mosquée et il nous a ordonné de respecter cette dernière mais aussi ceux qui les peuplent :le fait de fréquenter les mosquées n’est pas une chose banale.
De part chaque endroit où sont passés les musulmans,ils ont construit une mosquée et cette mosquée est une preuve.

Il faut respecter les personnes qui oeuvrent dans les mosquées (nettoyage,entretien ou autre)
Allah dit: »Et Nous confiâmes à Abraham et à Ismaël ceci: «Purifiez Ma Maison pour ceux qui tournent autour, y font retraite pieuse, s’y inclinent et s’y prosternent » sourate 2 verset125
Et le prophète sws a nettoyé la kaaba de tout idolâtrie lors de son retour à la Mecque et le prophete a récité : »Et dis: «La Vérité (l’Islam) est venue et l’Erreur a disparu. Car l’Erreur est destinée à disparaître». Sourate 17 verset 81
A quoi sert la mosquée?
Allah dit: »Dans des maisons [des mosquées] qu’Allah a permis que l’on élève, et où Son Nom est invoqué; Le glorifient en elles matin et après-midi, » sourate 24 verset 36
Élevé :construction,administration,entretien,maintenance, nettoyage
Évocation : dikr,coran, demander pardon à Allah,prière sur le prophète sws,prêcher la bonne parole
Histoire de la femme décédée et qui nettoyait la mosquée :Il y avait une femme  qui nettoyait la mosquée du prophète  . C’était une vieille femme, pauvre. Elle est morte et les compagnons  l’ont prise et l’on enterrée. Quelques jours après le prophète ne la voyant plus leur a posé la question de savoir où elle était. Ils ont répondu qu’elle était morte, qu’ils avaient prié sur elle et l’avaient enterrée. Le prophète  leur dit : « pourquoi ne m’en avez-vous pas parlé ? Montrez-moi sa tombe.» Le prophète  est parti sur sa tombe et a fait la prière mortuaire pour elle pour montrer que même si c’était une femme que personne ne connaissait, qui était pauvre, avec cette action-là de nettoyer la mosquée du prophète  , le prophète  est parti jusqu’à sa tombe pour faire une prière pour elle.
Le prophète a construit en premier une mosquée à son arrivée à Medine.D’après ibn Abbas qu’Allah l’agrée, le prophète -que les éloges et le salut d’Allah soient sur lui- a dit: (Celui qui a construit une mosquée pour Allah, Ne serait-ce que de la taille d’un nid d’oiseau, Allah lui construit une maison au Paradis).

Dans la mosquée du prophète, il y avait 3 principes tres importants
– amour et fraternité : je suis ton allié, tu es mon allié, Allah est notre allié, il faut un amour entre les croyants. Quand on aime quelqu’un, nous nous devons de faire abstraction des défauts d’autrui. Allah dit: »Allah est le défenseur de ceux qui ont la foi:  »
– aucune différence entre les croyants : 1 qibla,1 dieu,aucune différence ni couleur,ni origine,  ni rang social: il se peut que le salarie d’une entreprise ,qui occupe le poste le plus bas dans l’organigramme ,soit au premier rang. Alors que le patron soit au dernier rang des prieurs ,et il n’a aucune légitimité à dire au salarié de lui ceder sa place car dans la mosquée il n’y a que la crainte d’allah qui importe. Allah dit: » Le plus noble d’entre vous, auprès d’Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand Connaisseur. » Sourate 49 verset 13
– union et solidarité entre les croyants : notre parole est unique, nous devons parler d’une seule voix
Allah dit: »Et cramponnez-vous tous ensemble au «Ḥabl» (câble) d’Allah(32) et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous le bienfait d’Allah sur vous: » sourate 3 verset 103

Merites de venir à la mosquée
Le prophète, صلى الله عليه وسلم, a annoncé la bonne nouvelle du triomphe, du succès et de l’énorme récompense à ceux qui se rendent à pied aux mosquées. Selon ‘Uqbah Ibn ‘Amir, qu’Allah soit Satisfait de lui, le messager d’Allah, صلى الله عليه وسلم, a dit : « si une personne fait ses ablutions, puis se rend à la mosquée en vue de la prière, il lui sera écrit dix bonnes actions pour chaque pas effectué vers la mosquée. Quant à celui qui y est assis en attente de la prière, il aura l’équivalent de la récompense d’une personne qui allonge toutes les parties de sa prière, et ce depuis le moment où il sort de sa maison jusqu’à ce qu’il y retourne » [8]. Selon ‘Abdullah Ibn ‘Amir, qu’Allah soit satisfait d’eux, le messager d’Allah, صلى الله عليه وسلم, dit : « celui qui va à la mosquée du groupe, pour chaque pas effectué, il lui sera effacé une mauvaise action et écrit une bonne à l’aller comme au retour »
Quant à celui qui se rend dans l’une des maisons d’Allah en vue de L’adorer dans l’obscurité, qu’il sache qu’il aura un repos, une grâce et une satisfaction de la part de Son Seigneur. Le messager d’Allah, صلى الله عليه وسلم, dit : « annonce la bonne nouvelle d’une lumière parfaite le jour de la résurrection aux gens qui se rendent aux mosquées dans l’obscurité

Deuxième sermon
Un conseil de la part de l’imam pour lui et ensuite pour nous: beaucoup de personnes, venues nous rendre visite, ont dit à l’imam que nous étions remplies de nombreuses qualités hamdoulah mais il y a un defaut qui gâche  tout : le fait d’elever la voix dans la mosquée
Ce bruit dérange ceux qui prient et ceux qui lisent le coran
Mais ce qui est plus grave,c’est qu’il y a des gens qui se réunissent non pas pour evoquer Allah mais pour parler de choses futiles et encore plus grave ils parlent sur les gens.
Donc au lieu de repartir chez elle avec des bonnes actions, elle repart avec des pêchés.
Il y a un ange qui prit sur chaque croyant mais il part quand on perd les ablutions et quand on parle sur quelqu’un de manière négative