Traduction sermon du vendredi 09 septembre 2016

Sujet : bienfaits( mérites des 10 premiers jours de doul hija )
Nous cherchons protection auprès de Lui contre tout mal venant de nous-mêmes, et contre les méfaits de nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide personne ne peut l’égarer, et celui qu’Allah J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah J’atteste que Mohammad est le Prophète d’Allah et Son serviteur, le modèle parfait envoyé aux hommes et aux génies. J’atteste qu’il est bien le meilleur des adorateurs, ainsi que le guide des pieux. Que les prières d’Allah et Ses bénédictions soient sur lui, ainsi que sur les membres de sa famille les purifiés, ses compagnons les prosternés, et tous ceux qui l’auront suivi jusqu’au Jour Dernier.

Allah a dit : {Ô hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être, et a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d’hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement.} (4/1) Allah a dit : {Ô les croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine soumission.} (3/102) Allah  a dit : {Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture afin qu’Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.} (33/70-71) La parole la plus véridique est celle de Allah, la meilleure guidée est la guidée de Mohammad, les pires des choses sont les nouveautés (dans la religion), toute nouveauté (dans la religion) est une innovation, toute innovation est un égarement, et tous les égarements mènent au Feu-L’imam avait rappelé le mérite de jeûner le 9eme jour de doul hija ( jour d’arafat) : 2 années de péchés expiés,
l-es 10 premiers jours de doul hija sont les meilleurs jours de l’année et meilleurs que les jours durant le mois de Ramadan mais louons Allah pour les actions méritoires faites pendant ce mois,
-l’imam a rappelé qu’Allah qu’Allah le très haut crée et choisit :
il a crée les anges et il a choisit Jibril parmi eux,
Il a crée les Hommes dont Il choisit des envoyés dont il choisit des prophètes dont Il choisit les OULOU AL-AZM dont Il choisit Le prophète sws,
Il a crée les lieux et en a élevé 3 :al bayt al maqdis : 1 prière là bas équivaut à 500 prières
Masjid nabawi : 1 prière là bas équivaut à 1000 prières
Masjid haram :1 prière là bas équivaut à 100000prières

-ibn ‘Abbâs a dit aussi : « Le Prophète – Paix et salut d’Allah sur lui – a dit : « Il n’y a pas d’œuvres meilleures que celles faites en ces 10 jours. » Les Compagnons dirent : « Même pas le Jihad ? » Il dit : « Même pas le Jihad, sauf un homme qui sortirait risquant sa vie et ses biens et qui ne reviendrait avec rien (càd. qu’il y perdrait sa vie et sa fortune). »

-Les savants disent que cette période est la meilleure car elle regroupe les 5 piliers de l’islam :
tawhid avec la Talbya
La prière
la sadaqa( en aidant les démunis):se comporter envers son frère est une sorte de sadaqa,D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui soulage un croyant d’un soucis parmi les soucis de d’ici-bas Allah le soulage d’un soucis parmi les soucis du jour du jugement. Celui qui accorde une facilité à son débiteur(C’est à dire une personne qui à une dette envers lui.) , Allah lui facilite dans l’ici-bas et dans l’au-delà. Celui qui couvre un croyant (C’est à dire qu’il cache son péché. ), Allah le couvre dans l’ici-bas et dans l’au-delà. Allah aide le serviteur tant que le serviteur aide son frère
le jeûne : Le jeûne du jour d’Arafat (9ème jour de Dhul-Hijja): jeûner ce jour est une Sunna confirmée pour celui qui n’effectue pas le pèlerinage, selon le hadith du Prophète : « J’espère la récompense d’Allah que ce jeûne efface tes péchés de l’année écoulée et ceux de l’année à venir. »
Mais aussi il est important de faire du dhikr pendant cette période :
-: La ilaha illa Allah wahdahou la charika lah lahoul moulk wa lahoul hamd wa houwa ‘ala kouli chay in qadir :  ‘Il n’y a d’autre divinité digne d’être adorée sauf Allah sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose
-D’après ‘Abdallah Ibn Mass’oud (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J’ai rencontré Ibrahim (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) durant mon voyage nocturne, il m’a dit: Ô Muhammad ! Passe le salam à ta communauté de ma part et informe les que la terre du paradis est bonne, son eau est pure, sa terre est plate et que les plantations du paradis sont: Sobhanallah, Al Hamdoulilah, La Ilaha Illa Allah et Allahou Akbar ».
-Les compagnons notamment Abdallah ibn omar et abou houreyra avaient l’habitude de faire dhikr dans les marchés mais nous hamdoulilah nous avons les mosquées pour faire dhikr,
-L’imam a insisté sur un point très important : le nettoyage du cœur de toute haine et tout rancœur,
Abou Moûsa   rapporte que le Prophète Mouhammad  :saws a dit: « (Le lien qui unit) le croyant à l’autre croyant est comparable (à celui qui existe entre) les pierres d’un édifice; elles se maintiennent les unes par les autres. » En disant cela, le Prophète Mouhammad  :saws croisa les doigts (mimant ainsi le la solidité du lien).
(Boukhâri et Mouslim)
No’man Ibné Bachîr   rapporte que le Prophète Mouhammad  :saws a dit en ce sens: « Les musulmans, dans l’amour, l’affection et la miséricorde qu’ils se portent, sont comparables à un seul corps. Lorsqu’un membre est affecté, c’est l’ensemble du corps qui ressent la douleur et s’enfièvre. »
(Boukhâri et Mouslim)
L’amour entre les Croyants apporte beaucoup de bénédictions et tire la communauté vers le haut, Mais aussi cela apporte une vie paisible, « Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie. Et Nous les récompenserons, certes, en fonction des meilleures de leurs actions. » sourate 16 verset 97

Deuxième sermon :
-Le 10eme jour de doul hija correspond à l’Aid adha
-l’aid fitr vient après un ensemble d’actes méritoires( le jeûne, les veillées en prière,la nuit du destin
-l’aid adha vient après plusieurs rites du pèlerinage et surtout après le jour d’Arafat,
-L’imam a parlé du sermon d’Adieu du Prophète sws :
« Ô peuple!  Écoutez-moi attentivement, car je ne sais pas si, après cette année-ci, je serai encore parmi vous. Écoutez, donc, ce que je vous dis avec beaucoup d’attention et transmettez ce message à ceux qui ne pouvaient être présents parmi nous aujourd’hui.
« Ô peuple!  Tout comme vous considérez ce mois, ce jour, cette cité comme sacrés, considérez aussi la vie et les biens de chaque musulman comme sacrés. »
« Que tous ceux qui m’écoutent transmettent ce message à d’autres, et ceux-là à d’autres encore; et que les derniers puissent le comprendre mieux que ceux qui m’écoutent directement.  Sois témoin, ô Dieu, que j’ai transmis Ton message à Tes serviteurs. »