Traduction sermon du vendredi 20 mai 2016

Sujet: droit commun à l’épouse et l’époux
Nous cherchons protection auprès de Lui contre tout mal venant de nous-mêmes, et contre les méfaits de nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide personne ne peut l’égarer, et celui qu’Allah J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah J’atteste que Mohammad (صلى الله عليه و سلم) est le Prophète d’Allah et Son serviteur, le modèle parfait envoyé aux hommes et aux génies. J’atteste qu’il est bien le meilleur des adorateurs, ainsi que le guide des pieux. Que les prières d’Allah et Ses bénédictions soient sur lui, ainsi que sur les membres de sa famille les purifiés, ses compagnons les prosternés, et tous ceux qui l’auront suivi jusqu’au Jour Dernier. Allah (تعالى) a dit : {Ô hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être, et a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d’hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement.} (4/1) Allah (تعالى) a dit : {Ô les croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine soumission.} (3/102) Allah (تعالى) a dit : {Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture afin qu’Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.} (33/70-71) La parole la plus véridique est celle de Allah, la meilleure guidée est la guidée de Mohammad, les pires des choses sont les nouveautés (dans la religion), toute nouveauté (dans la religion) est une innovation, toute innovation est un égarement, et tous les égarements mènent au Feu

L’imam a continué de noux expliquer les droits communs à l’épouse  et l »époux.
Allah le tres haut a mis l’epouse et l’epoux sur un meme pied d’égalité au niveau des droits communs.
Allah a dit: »Quant à elles, elles ont des droits équivalents à leurs obligations, conformément à la bienséance. » Sourate 2 verset 228

Rappellons que le sujet va être traité de la manière suivante :
A) el amana
B) la sérénité,  l’amour  et la miséricorde
C) la confiance
D) le comportement dans la vie conjugale
L’imam a comparé le couple à une entreprise: l’entreprise de la vie car elle fabriquera une descendance qui formera une société.

A) el amana
Nous devons prendre au sérieux ce dépôt car Allah a qualifié le mariage d’engagement solennel. L’imam avait raconté l’histoire du Prophète lors de la revelation et que fut la reaction de sa femme Khadija? Grâce à son comportement avec son mari, elle a reçu le salam d’Allah et de l’ange Gibril et une demeure au paradis conforme à son attitude avec son mari.
Mais aussi l’imam a incité les epoux à etre les meilleurs avec leur epouse et leur famille comme l’a exhorté notre prophète.

B) sérénité, amour et miséricorde
Allah dit: » Et parmi Ses signes Il a créé de vous, pour vous, des épouses pour que vous viviez en tranquillité avec elles et Il a mis entre vous de l’affection et de la bonté. Il y a en cela des preuves pour des gens qui réfléchissent. » Sourate 30 verset 21
L’épouse et l’époux doivent être mutuellement sources de sérénité. En effet, le mariage doit être synonyme de repos pour le coeur, le corps et l’esprit.
Apres l’officialisation du mariage, viennent l’amour et la miséricorde.
Le mariage doit avoir comme piliers :la sérénité,  l’amour et la miséricorde.
Le prophète a dit: »Ceux qui sont miséricordieux, Allah sera miséricordieux envers eux. Soyez  miséricordieux envers les habitants de la terre, Celui qui est dans le ciel sera miséricordieux envers vous »
N’oublions pas que le prophète a été envoyé comme miséricorde pour l’humanité.

C) la confiance
Ô épouse ô epoux, faites vous confiance! Point de doute entre vous.
Allah a dit que les Croyants étaient des Frères donc cela se renforce avec le mariage.

D) le comportement dans la vie conjugale
Respect, sympathie et douceur voilà les ingrédients pour vie conjugale heureuse.
.Selon ‘Âisha (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Dieu est doux et II aime la douceur en toute chose». (ura)
Selon elle encore, le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Dieu est doux et II aime la douceur. Il donne pour la douceur ce qu’il ne donne pas pour la violence ni pour toute autre chose». (Rapporté par Moslem)
Toujours selon elle, le Prophète (bsdl) a dit: «Quand la douceur est dans quelque chose, elle ne peut que l’embellir et quand elle en est retirée, elle ne peut que l’enlaidir». (Rapporté par Moslem)
Quand les enfants voient à travers les parents cette douceur, ce respect,cela est une bonne publicité pour le mariage.
Exemple : un garçon était avec sa soeur pendant qu’ils regardaient leurs parents,  et le garçon dit: » j’aimerai avoir une femme comme maman  » et la soeur dit: »et moi un mari comme papa »
Par contre si les parents donnent une mauvaise image du mariage, ni le garçon et ni la fille ne voudront se marier.

Conseil de l’imam
Ô epouse ô epoux,respectez vos belles familles respectives, surtout les beaux parents et surtout les belles mères.
Malheureusement il y a de mauvaises appellations pour elles (sorcière, diablesse,etc….),mais cela ne doit pas arriver pour des personnes qui se marient selon les ordres d’Allah et la sunna de son prophète.
Car le mariage est source de sérénité, amour, confiance, respect au niveau comportement et du depot , et miséricorde.