Traduction du sermon du vendredi 8 juillet 2016

traduction sermon de l’Aïd

L’imam a commencé par souhaiter une bonne fête a tous : Musulmans et à toute l’humanité

L’imam, en ce jour, a exhorté chaque épouse obéir  son mari et à l’aider dans l’éducation des enfants. Mais aussi il a exhorté chaque époux honorer et respecter sa femme et à l’aider dans l’éducation des enfants. Et enfin, il exhorte chaque enfant à respecter ses parents. Car si dans le foyer, il y a une ambiance saine cela aura un impact sur les enfants. Et ces derniers le propageront dans la société et celle ci sera saine.

L’imam avait dit qu’avant le jour de l’Aïd (c.à.d. pendant le mois de Ramadan) , la journée on ressemblait aux anges par leur comportement car on ne mangeait pas , ne buvait pas et n’avions pas de rapports intimes . Et que le soir on veillait soit en prière, soit en lecture coranique ou en évocation ou invocations.

L’imam a tenu à remercier toute personne qui a dépense son argent dans le sentier d’Allah. Car cela est un investissement à long terme(dépenses dans l’entraide des repas à la mosquée, le projet al waqf  de la mosquée(autofinancement de la mosquée par le biais de l’achat d’une maison  et dont les loyers serviront à payer toutes les charges financières de la mosquée).

L’imam a rappelé que la veille du jour de l’Aïd (mardi) il était haram de manger, mais le jour de l’Aïd(le mercredi) il était interdit de jeûner: cela illustre bien la vie du Musulman, il ou elle obéit à Allah («  »Nous avons entendu et obéi. »)

Le jour de l’Aïd, nous sommes sortis de nos foyers: purifies grâce aux ablutions, habillés de la meilleure manière, en glorifiant Allah pour tous les bienfaits qu’Il nous a donnés. Dans la mosquée, nous avons glorifié Allah, prié salat Aïd et écouté le sermon de l’imam. Mais l’imam veut de nous une chose très importante: la réconciliation avec toute personne ave qui nous avons un conflit car d »après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Les œuvres sont présentées à Allah le lundi et le jeudi, Allah pardonne alors à toute personne qui ne lui associe rien sauf à une personne qui a entre lui et son frère une dispute, il dit: Laissez ces deux jusqu’à ce qu’ils se réconcilient ».Donc l’imam a rappelé que le jour de l’Aïd est un jour où tout le monde est content donc faisons en sorte que  nos œuvres montent chez Allah.

Ensuite l’Imam nous a expliqué ce qu’est la véritable joie pour un Musulman. Elle est composé de 5 moments dans la vie du Musulman:

1) la joie/bonheur quotidien: C’est quand l Croyant s’endort en se disant avant de dormir: « est ce que j’ai obéi à Allah? oui. Est ce que je me suis éloigné de Ses interdits? oui. Est ce que j’ai respecté tout le monde? oui Est ce que j’ai vexé quelqu’un ?non. Hamdoulah.  Le Croyant s’endort apaisé et cela lui permet de gouter à l’autre bonheur

2) le bonheur/ joie à la fin de sa vie: quand les Anges prendront son âme, elle sentira bon car il ou elle aura pris soin d’elle. Allah dit: » « Ô toi, âme apaisée, retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée; entre donc parmi Mes serviteurs, et entre dans Mon Paradis ». » sourate 89 verset 27 à 30

 

3) Joie / bonheur au moment de la réception de son livre de la main droite: Allah dit: « Quant à celui à qui on aura remis le Livre en sa main droite, il dira : « Tenez! lisez mon livre. J’étais sûr d’y trouver mon compte ».. Il jouira d’une vie agréable :. dans un Jardin haut placé dont les fruits sont à portées de la main. »Mangez et buvez agréablement pour ce que vous avez avancé dans les jours passés ». sourate 69 verset 19 à 24

Ici il est question de la vraie victoire, du vrai sens de « j’ai gagné » car c’est une victoire éternelle et non pas éphémère.

4) joie/ bonheur quand le Croyant entrera au Paradis

5) joie / bonheur quand le Croyant regardera Allah