Traduction du prêche du vendredi 29 octobre 2021

Sujet : »Et Nous ne t’avons envoyé qu’en miséricorde pour l’univers.S21V107

L’imam a continué de parler de notre prophète (paix et salut sur lui) durant ce mois de rabi’ al-awwal,aussi
appelé » rabî’ al-anwâr »

Donc le sujet du sermon est : « Et Nous ne t’avons envoyé qu’en miséricorde pour l’univers » .S21V107
Le verset fait allusion à notre prophète (paix et salut sur lui). Le prophète (paix et salut sur lui) a dit : » Ô vous les
gens! Certes je ne suis qu’une miséricorde qui a été donnée ».

Le prophète (paix et salut soient sur lui) est une miséricorde

• pour sa communauté
• dans sa prédication
• envers la femme (mère, épouse, fille)
• envers les enfants et les jeunes
• envers ceux qui refusent de le suivre
• envers les orphelins, les pauvres
• envers ses ennemis
• envers les animaux
• et envers la nature

Ibn Omar (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète : saws avait l’habitude de prononcer sa «khoutba» (sermon)
en s’appuyant sur un tronc de palmier.
Quand il utilisa une tribune au lieu de ce tronc, ce dernier commença à pleurer.

Le Prophète :saws se dirigea vers lui, mit sa main sur lui pour qu’il cesse de pleurer. »la montage d’uhud: Le Prophète (BP sur lui) avait dit à propos de la montagne Uhud : “C’est une montagne que
nous aimons et qui nous aime.”
Une fois le Messager (BP sur lui) se trouvait dessus en compagnie de Abou Bakr, ‘Omar et ‘Othmân. La montagne
trembla et le Messager se baissa, tapota la terre et dit : “Doucement Uhud, tu portes sur toi un Prophète, un
véridique et deux martyrs.” C’était l’annonce du martyre pour ‘Omar et ‘Othmân.
Elle trembla de joie et d’amour envers le prophète.

A) Le prophète :une miséricorde pour sa communauté

Abdullâh ibn ‘Amr ibn Al-‘Âs (qu’Allah l’agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) récita la parole
d’Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, où Abraham (sur lui la paix et le salut) dit : {(Ô mon Seigneur ! Elles [les
idoles] ont égaré beaucoup de gens. Quiconque me suit fait partie des miens. Quant à celui qui me désobéit, alors
c’est Toi, le Pardonneur, le Très Miséricordieux ! )} [Coran : 14/36], et celle où Jésus (sur lui la paix et le salut) dit :
{( Si Tu les châties, ils sont certes Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c’est certes Toi, le Tout Puissant, le Sage. )}
[Coran : 5/118]. Ensuite, le Prophète (sur lui la paix et le salut) leva ses mains et dit : « Ô mon Seigneur ! Ma
communauté ! Ma communauté ! » et il se mit à pleurer. Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, dit : « Ô Jibril ! Va
voir Muḥammad et – bien que ton Seigneur le sache mieux que quiconque – demande-lui ce qui le fait pleurer ! »
Alors, Jibrîl vint au Prophète (sur lui la paix et le salut) qui l’informa au sujet de ce qu’il rapporta ensuite – bien
qu’Allah sache mieux que quiconque ce qu’il avait dit. Allah, Exalté soit-Il, dit alors à Jibrîl : « Ô Jibril ! Va auprès de
Muḥammad et dis-lui :  » Nous t’exaucerons au sujet de ta communauté et Nous ne nous t’attristerons point !

Allah le très haut dit : »Ton Seigneur t’accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait. S93V5

Nous devons louer Allah de faire partis de la communauté de Mohamed

Allah le très haut dit: » Vous êtes la meilleure communauté qu’on ait fait surgir pour les hommes » S3V110

De quelle communauté parle t on ? Dans cette communauté, il y a Abou Bakr, Omar ibn khattab, Othman et Ali
(qu’Allah les agréé). Ainsi que les imams Abou hanifa, imam Malik, Imam Chafii, et L’imam Ahmed (qu’Allah leur
fasse miséricorde). Mais aussi, les Imams Al boukhari et Mouslim.

Voici de quelle communauté il s’agit. Celle de la miséricorde.

D’après Anas Ibn Malik (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: «
Chaque prophète a fait une invocation qui a été exaucée, moi j’ai gardé mon invocation comme intercession pour
ma communauté le jour de la résurrection ».

Le prophète sws a pensé à nous en gardant cette invocation mais pas pour n’importe quel moment. Lequel ? Le
jour du jugement.

Ce jour où chacun pensera à sauver son âme même les prophètes sauf un. Le prophète Mohamed sws.

Les gens arriveront au Messager d’Allah (Salla Allahou ‘Alayhi wa Sallam) qui dira alors : « Je suis l’homme de cette
station ». Puis il se prosterne et Allah lui inspire des louanges qu’il Lui adressera. Puis on lui dira : « Relève ta tête.
Demande, ta demande sera exaucée. Intercède, ton intercession sera acceptée ».

Le prophète dira « ô Allah, ma communauté, ma communauté : « C’est un honneur de faire parti de cette communauté.

B) miséricorde durant sa prédication

 » c’est par quelque miséricorde de la part d’Allah, que tu (Muhammad) as été si doux envers eux! Mais si tu étais
rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage. » S3V159
Donc nous devons prendre comme exemple le prophète sws dans l’art et la manière de transmettre le message.
L’imam a cité deux histoires (parmi tant d’autres) concernant le comportement du prophète sws durant sa
prédication.
-Anas, qu’Allah soit satisfait de lui, dit : « Alors que nous étions assis avec le Messager d’Allah ( ) dans la mosquée,
un bédouin se mit à y uriner. Les Compagnons se précipitèrent alors sur lui, mais le Messager d’Allah ( ) s’écria :

• « Laissez-le et ne l’interrompez pas ! ». Ils le laissèrent alors, et lorsqu’il eut fini d’uriner, le Messager d’Allah
  l’appela et lui dit :
• «Il ne convient pas de souiller ces mosquées avec cette urine et ces saletés. Elles sont consacrées à l’évocation
  d’Allah, exalté soit-Il, à la prière et à la récitation du Coran».
  Ensuite, il ordonna qu’on apporte un seau d’eau et le versa sur l’endroit souillé. » (Boukhari et Mouslim).
  Chez certains des compilateurs de hadiths, ce bédouin dit :
• « Ô Allah ! Accorde-moi et à Mohammad Ta miséricorde et ne l’accorde à personne d’autre que nous »
• « Tu as cherché à donner des limites à la Miséricorde d’Allah alors qu’elle est immense » dit le Prophète ( ).

Prophète ( ) le leur interdit en disant :

• « Allah ne vous a suscités que pour faciliter les choses et ne vous a jamais suscités pour les rendre difficiles.
  Versez un seau d’eau sur son urine » (Abû Dâwûd, al-Tirmidhî et al-Nasâ`î).
  Leçon: Ce bédouin a été touché par la miséricorde du Prophète sws.
  Allah le très haut dit: »-Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et
  discute avec eux de la meilleure façon. Car c’est ton Seigneur qui connaît le mieux celui qui s’égare de Son sentier
  et c’est Lui qui connaît le mieux ceux qui sont bien guidés. » S16V125

-Abû Umâma, qu’Allah soit satisfait de lui, rapporta qu’un jeune homme vint voir le Messager d’Allah ( ) et lui dit :

• « Ô Prophète ! Autorise-moi à commettre la fornication ».
  Les gens se rassemblèrent alors pour le réprimander. Or, le Prophète lui dit avec air rassurant :
• « Approche ! »
  Il s’approcha alors et s’assit près de ( ). Le Messager d’Allah lui dit : «Aimerais-tu voir ta mère s’adonner à la
  fornication ? ».
• « Non, par Allah ! Puisses-tu vivre au prix de ma vie ! »
• « Il en est de même pour les autres. Ils n’aimeraient pas voir leur mère commettre l’adultère. Aimerais-tu cela
  pour ta sœur ? ».
• « Non, par Allah ! Puisses-tu vivre au prix de ma vie ! »
• « Il en est de même pour les autres. Ils n’aimeraient pas voir leur sœur commettre l’adultère. Aimerais-tu cela
  pour ta tante paternelle ? »
• « Non, par Allah ! Puisses-tu vivre au prix de ma vie ! »
• « Il en est de même pour les autres. Ils n’aimeraient pas voir leur tante paternelle commettre l’adultère.
  Aimerais-tu cela pour ta tante maternelle ? »
• « Non, par Allah ! Puisses-tu vivre au prix de ma vie »
• «Il en est de même pour les autres. Ils n’aimeraient pas voir leur tante maternelle commettre l’adultère ».
  Enfin, le Prophète ( ) posa sa main sur la poitrine du jeune homme et invoqua Allah, exalté soit-Il, en sa faveur en
  disant :
  « Allahumma tahhir qalbah wa ighfir dhanbah wa hassin farjah»
  (Ô Allah ! Pardonne ses péchés, purifie son cœur et préserve sa chasteté)
  Depuis lors, ce jeune homme ne tomba dans aucune tentation. (Ahmed).
  Leçon :nous devons prendre comme modèle cette pédagogie qui a apaisé le jeune. Le prophète sws ne l’a pas
  insulté, rabaissé voire même frappé.

C) miséricorde envers la femme(peu importe son statut)

-la mère
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate qu’un homme vint trouver le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) et
lui demanda : « Ô Messager d’Allah ! Quelle est la personne qui mérite le plus que je lui tienne bonne compagnie ?Ta mère, répondit le Prophète (sur lui la paix et le salut). – Ensuite qui ? continua l’homme. – Ta mère ! répéta le
Prophète (sur lui la paix et le salut). – Ensuite qui ? poursuivit l’homme. Ta mère ! réitéra le Prophète (sur lui la paix
et le salut). – Ensuite qui ? demanda-t-il – Ton père ! conclut le Prophète (sur lui la paix et le salut). Rapporté par alBukhârî et Muslim.

Pourquoi trois fois la mère ?

La mère a plus enduré pour ses enfants que le père. Elle a porté ses enfants pendant neuf mois, subissant pour eux
peine sur peine, faiblesse sur faiblesse, etc. Ensuite, elle les a péniblement accouchés jusqu’à ce que la mort vienne,
à peu de choses près, la saisir étant donné les souffrances qui l’on atteinte. Elle les a aussi allaités pendant deux
années en restant éveillée lors de ses moments de repos et en s’occupant de leur bien-être malgré sa fatigue
intense due aux douleurs.

C’est pour cela que la Révélation s’exprime en employant les termes suivants : {( Et Nous avons enjoint à l’homme
de la bonté envers ses père et mère : sa mère l’a péniblement porté et en a péniblement accouché, et sa gestation
et son sevrage durent trente mois.)} [Coran : 46/15].

l’épouse
Abû Hurayra rapporte que le Prophète ,, a dit : « Le croyant qui a la foi la plus complète est celui qui a le meilleur
comportement et les meilleurs d’entre vous sont les meilleurs avec leurs femmes » (At-Tirmidhi)… dans une autre
version du hadith : « Le meilleur d’entre vous est le meilleur avec sa famille et je suis le meilleur avec ma famille »

Donc le mari doit dire à sa femme: » tu es une recommandation de notre prophète Mohamed sws. Et donc il(sws)
nous a recommandé d’avoir le meilleur comportement avec vous. Donc toi mon épouse tu as un rang très élevé »
Et l’épouse doit dire à son époux : » le prophète (sws) m’a ordonné de t’obeir. Et il(sws) à mis cette obéissance avec
les autres actes d’adoration (les prieres, le jeûne….)

Cette obéissance est une cause pour mon entrée au Paradis. Abû Huraira rapporte que le messager d’Allah
(sallallahu ‘alayhi wa sallam) a dit :

« Si une femme prie ses cinq prières (quotidiennes) et préserve ses parties intimes chastes et obéit à son mari, elle
entrera au paradis, par la porte qu’elle souhaite. »
[Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih

Deuxième prêche

Le prophète sws a dit « ô vous les gens! Certes je ne suis qu’une miséricorde qui a été donnée ».
Miséricorde envers sa communauté, durant sa prédication, envers la femme.

D) miséricorde envers les enfants et les jeunes

-Al-Aqra Ibn Habis vit le Prophète embrasser Al-Hassan Ibn Ali, son petit-fils, et lui dit : «Je possède dix enfants et je
n’ai jamais embrassé l’un d’eux !» Le Prophète rétorqua : «La miséricorde n’est point donnée à celui qui ne fait pas
preuve de miséricorde.»

Des bédouins arrivèrent chez le Prophète et dirent : «Embrassez-vous vos enfants ?». Les gens répondirent : «Oui.»
Ensuite, ils ajoutèrent : «Nous jurons par Allah, que nous, nous n’embrassons jamais nos enfants.» Le Prophète
leur dit alors : «Que puis-je pour vous, si Allah ne vous a pas pourvus de miséricorde ?»D’après ‘Omar Ibn Abi Salama (qu’Allah l’agrée) : J’étais un petit enfant dans le giron du Prophète (que la prière
d’Allah et Son salut soient sur lui) et ma main se promenait dans le plat.

Alors le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) m’a dit: « Ô petit enfant! Prononce le nom
d’Allah (), mange avec ta main droite et mange ce qui est devant toi ». ‘Omar Ibn Abi Salama (qu’Allah l’agrée) a dit: Après cela, je n’ai pas cessé de manger de cette manière. (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5376) () C’est à dire : Dis -Bismillah- avant de commencer à mange

Leçon ; le prophète n’a pas crié sur l’enfant ni frappé ni puni de repas ni humilié ni maudit

-Anas (Qu’Allah l’agréé) rapporte : « Je n’ai jamais touché de brocart ni de soie plus doux au toucher que la paume du
Prophète صلى الله عليه وسلم . Je n’ai senti d’odeur plus suave que celle du Prophète صلى الله عليه وسلم . Pendant les dix années durant lesquelles
je l’ai servi, jamais il ne m’a dit : « Fi ! (expression d’agacement) » ni ne m’a réprimandé pour telle chose que j’avais
faite en me disant : « Pourquoi as-tu fait cela ? » ou bien blâmé pour telle autre chose que je n’avais pas faite en
disant : « Pourquoi n’as-tu pas fait cela ?! »

-D’après ‘Abdallah Ibn ‘Abbas (qu’Allah les agrée lui et son père) : J’étais dans la maison de Maymouna Bint Al
Harith (qu’Allah l’agrée) et j’ai posé de l’eau pour la purification du Prophète (que la prière d’Allah et Son salut
soient sur lui).

Il a dit : « Qui a posé cela ? ».

Maymouna (qu’Allah l’agrée) a dit : C’est ‘Abdallah.

Alors le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah ! Instruis le dans la religion et
apprends lui l’explication () ». (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7055 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2589) () C’est à dire l’explication du Coran

Abdallah ibn abbas était appelé  » khabr al-umma », le docte de la communauté,
À la mort du Messager d’Allah, il n’avait que 13 ans
-Ibn ‘Omar – qu’Allah l’agrée- rapporte : L’Envoyé d’Allah – sws – me saisit par mes deux épaules et me dit :
« Sois dans ce bas-monde comme un étranger ou comme quelqu’un de passage »

Commentaire
Le Prophète – sws saisit Ibn ‘Omar qu’Allah l’agrée – par les deux épaules pour attirer son attention à ce qu’il va lui
dire
L’enseignant doit utiliser les techniques qui fixent l’attention de l’élève vers ce qu’il va lui dire.
Le prophète sws dit: »Quel homme excellent, ibn ʻOmar ! Si seulement il priait pendant la nuit ! »
Ibn ʻOmar entendit ce hadith de sa sœur Hafsah. Et dès lors, il dormit peu durant la nuit
Lors de la mort du prophète sws, il avait 21 ans.

• Mu’âdh ibn Jabal (qu’Allah l’agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et salut) a dit : « Ô Mu’âdh ! Je jure par
  Allah que je t’aime vraiment beaucoup ! Ensuite, je te recommande, ô Mu’âdh ! ne délaisse pas le fait de dire, à la
  fin de chaque prière : « Ô Allah ! Aide-moi à T’évoquer, à Te remercier et à T’adorer de la meilleure des manières.
  »
  

Leçons ; quand le prophète sws dit à Mu’âd qu’il l’aime, cela lui garantit une place parmi les plus hauts degrés du
paradis.