Traduction du sermon du 29 janvier 2016

Traduction du sermon du vendredi
Sujet: suite et fin des qualites des serviteurs du tout Miséricordieux
Nous cherchons protection auprès de Lui contre tout mal venant de nous-mêmes, et contre les méfaits de nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide personne ne peut l’égarer, et celui qu’Allah J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah J’atteste que Mohammad (صلى الله عليه و سلم) est le Prophète d’Allah et Son serviteur, le modèle parfait envoyé aux hommes et aux génies. J’atteste qu’il est bien le meilleur des adorateurs, ainsi que le guide des pieux. Que les prières d’Allah et Ses bénédictions soient sur lui, ainsi que sur les membres de sa famille les purifiés, ses compagnons les prosternés, et tous ceux qui l’auront suivi jusqu’au Jour Dernier. Allah (تعالى) a dit : {Ô hommes! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être, et a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d’hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement.} (4/1) Allah (تعالى) a dit : {Ô les croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine soumission.} (3/102) Allah (تعالى) a dit : {Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture afin qu’Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.} (33/70-71) La parole la plus véridique est celle de Allah, la meilleure guidée est la guidée de Mohammad, les pires des choses sont les nouveautés (dans la religion), toute nouveauté (dans la religion) est une innovation, toute innovation est un égarement, et tous les égarements mènent au Feu.
Allah le très haut a dit: « . Ceux qui ne donnent pas de faux témoignages; et qui, lorsqu’ils passent auprès d’une frivolité, s’en écartent noblement; »
C’est à dire qu’ils ne font ni faux témoignage et ne participent pas aux assemblées où il y a du faux témoignages. .
Selon Abou Bakra , le Prophète   a dit : « Voulez-vous connaître les pires des péchés capitaux ? » – « Oui, répondirent-ils. » – « C’est, reprit le Prophète, l’associationnisme et la rupture des liens de parenté. » Le Prophète était alors appuyé sur le bras ; il se redressa brusquement et dit : « Et le faux témoignage ! » Il le répéta tant que nous dîmes : « Si seulement il n’en avait rien dit ! » [Bukhari et Muslim] « qui lorsque les versets de leur Seigneur leur sont rappelés, ne deviennent ni sourds ni aveugles; »
Ils écoutent les paroles d’Allah, ils appliquent les paroles d’Allah et ils transmettent les paroles d’Allah.
Allah le tres haut a dit: »Les vrais croyants sont ceux dont les cœurs frémissent quand on mentionne Allah. Et quand Ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi. Et ils placent leur confiance en leur Seigneur. » Sourate 8 verset 2

Allah dit: « Seuls croient en Nos versets ceux qui, lorsqu’on les leur rappelle, tombent prosternés et, par des louanges à leur Seigneur, célèbrent Sa gloire et ne s’enflent pas d’orgueil » sourate 32 verset 15

« et qui disent: «Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux»
Le terme joie fait reference aux larmes des yeux car les larmes de joie sont fraîches alors que les larmes de tristesse sont chaudes.
A ce sujet,  Allah dit: »Ainsi Nous le rendimes à sa mère  (de moise)afin que son oeil se rejouisse. »
Donc ces serviteurs demandent à Allah de ne leur accorder une descendance qui n’adore qu’Allah et Lui obeisse.
L’imam a rappelé que les invocations sont importantes mais la cohérence concernant ces dernières l’est aussi. Exemple : une personne ,n’etant pas mariée,ne va pas demander à  Allah une descendance pieuse. Il faut d’abord qu’elle se marie. Autre exemple : un agriculteur ne vas que demander à Allah une recolte abondante sans y semer la moindre graine.
Pour avoir une bonne descendance, il faut:
– un bon modèle
-une bonne education
– et des invocations.
Le résultat de ces 3 ingrédients est:
– dans ce bas monde: la famille va être rassemblée autour de l’adoration et obéissance à  Allah
– dans l’au-dela: « Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons que leurs descendants les rejoignent. Et Nous ne diminuerons en rien le mérite de leurs œuvres, chacun étant tenu responsable de ce qu’il aura acquis.
Nous les pourvoirons abondamment des fruits et des viandes qu’ils désireront.
Là, ils se passeront les uns les autres une coupe qui ne provoquera ni vanité ni incrimination.
Et parmi eux circuleront des garçons à leur service, pareils à des perles bien conservées.
Et ils se tourneront les uns vers les autres s’interrogeant;
Ils diront: «Nous vivions au milieu des nôtres dans la crainte [d’Allah];(modele et education)

Puis Allah nous a favorisés et protégés du châtiment du Samūm
Antérieurement, nous L’invoquions. C’est Lui certes, le Charitable, le Très Miséricordieux».(invocations)
«Fais que nous prenions la tête des croyants»
C’est à dire: Que nous soyons des modèles à imiter à faire le bien, ou qui appellent au bien. Il est cité dans le Sahih de Mouslim, d’après Abou Houraira que le Messager de Dieu -qu’Allah le bénisse et le salue- a dit: «Lorsque le fils d’Adam meurt, ses œuvres cessent sauf ces trois: Un bon fils qui lui invoque Dieu, une science utile et une aumône courante» (Rapporté par Mouslim)
« En récompense de leur persévérance, ceux-là occuperont les places les plus enviablès du paradis. Ils seront entourés de respect et d’hommages. Ils y séjourneront éternellement. Douce et paisible retraite. »
Ces serviteurs du Miséricordieux qui jouissent de toutes ces qualités seront récompensés par la plus belle récompense qui sont les salles du paradis dans les places les plus enviables, parce qu’ils ont été constants en appliquant les pratiques cultuelles et observant les ordres divins. Ils y trouveront la paix et le salut, le respect et l’hommage. Car les anges viendront les saluer par le mot: «Paix» en leur souhaitant la bienvenue aux demeures de félicité.
«Ils y séjourneront éternellement», sans vouloir les changer par d’autres demeures et sans les quitter, en confirmation des paroles divines: «Les bienheureux iront au Paradis. Ils y séjourneront éternellement autant qu’auront duré les deux et la terre» [Coran XI, 108].
«Douce et paisible retraite» Comme demeure dont l’aspect est ravissant, le gîte est merveilleux et la félicité est pemanente.