Traduction du sermon du vendredi 25 novembre 2016
Objet : mérites du vendredi
Nous cherchons protection auprès de Lui contre tout mal venant de nous-mêmes, et contre les méfaits de nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide personne ne peut l’égarer, et celui qu’Allah J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah J’atteste que Mohammad (صلى الله عليه و سلم) est le Prophète d’Allah et Son serviteur, le modèle parfait envoyé aux hommes et aux génies. J’atteste qu’il est bien le meilleur des adorateurs, ainsi que le guide des pieux. Que les prières d’Allah et Ses bénédictions soient sur lui, ainsi que sur les membres de sa famille les purifiés, ses compagnons les prosternés, et tous ceux qui l’auront suivi jusqu’au Jour Dernier.
Allah (تعالى) a dit : {Ô hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a créés d’un seul être, et a créé de celui-ci son épouse, et qui de ces deux-là a fait répandre (sur la terre) beaucoup d’hommes et de femmes. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. Certes Allah vous observe parfaitement.} (4/1) Allah (تعالى) a dit : {Ô les croyants ! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine soumission.} (3/102) Allah (تعالى) a dit : {Ô vous qui croyez ! Craignez Allah et parlez avec droiture afin qu’Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite.} (33/70-71) La parole la plus véridique est celle de Allah, la meilleure guidée est la guidée de Mohammad, les pires des choses sont les nouveautés (dans la religion), toute nouveauté (dans la religion) est une innovation, toute innovation est un égarement, et tous les égarements mènent au Feu.
Allah a honoré la communauté de Mohammad sws avec le jour du vendredi, c’est notre Aïd de la semaine
Ensuite l’imam a cité ce verset : »En effet, Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre eux en six jours, sans éprouver la moindre lassitude. «Sourate 50 verset 38
la création des cieux et de la terre a débuté le samedi ; elle a donc duré jusqu’au jeudi inclus (Al-Bidâya wa-n-nihâya, 1/20) ; et le lendemain vendredi Dieu S’est Etabli sur le Trône.
D’après Abou Hourayra (P.A.a) le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « Le vendredi est le meilleur jour qui puisse voir le soleil se lever. C’est en ce jour qu’Adam fut créé. C’est aussi en ce jour qu’il fut admis au paradis. C’est encore en ce jour qu’il en fut chassé.» (Rapporté par Mouslim, 1410)
D’après Abou Loubaba ibn Abd al-Moundhir, le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « Certes, le vendredi est le meilleur des jours, le plus important auprès d’Allah. Il est même plus important que le jour du sacrifice et le jour de la rupture du jeûne du Ramadan. Cinq choses s’y sont déroulées: Allah y a créé Adam, y a saisi son âme, y a placé une heure pendant laquelle Il ne refuse rien au fidèle qui Le sollicite, à moins qu’il ne s’agisse d’un interdit, l’heure de la fin du monde y sonnera et il n’y a ni ange rapproché ni ciel ni terre ni vent ni montagne ni mer qui ne redoute le vendredi« (rapporté par Ibn Madja,1084 et jugé bon par Cheikh al-Albani dans Sahih al-Djami, n° 2279.
Al-Sindi dit : « Redouter le vendredi» à cause de la venue de l’heure. Le hadith indique que toutes les créatures connaissent les noms des jours et savent que le vendredi est le jour de la Résurrection.
Ensuite l’imam a cité ce verset : »En effet, Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre eux en six jours, sans éprouver la moindre lassitude. «Sourate 50 verset 38
la création des cieux et de la terre a débuté le samedi ; elle a donc duré jusqu’au jeudi inclus (Al-Bidâya wa-n-nihâya, 1/20) ; et le lendemain vendredi Dieu S’est Etabli sur le Trône.
D’après Abou Hourayra (P.A.a) le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « Le vendredi est le meilleur jour qui puisse voir le soleil se lever. C’est en ce jour qu’Adam fut créé. C’est aussi en ce jour qu’il fut admis au paradis. C’est encore en ce jour qu’il en fut chassé.» (Rapporté par Mouslim, 1410)
D’après Abou Loubaba ibn Abd al-Moundhir, le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « Certes, le vendredi est le meilleur des jours, le plus important auprès d’Allah. Il est même plus important que le jour du sacrifice et le jour de la rupture du jeûne du Ramadan. Cinq choses s’y sont déroulées: Allah y a créé Adam, y a saisi son âme, y a placé une heure pendant laquelle Il ne refuse rien au fidèle qui Le sollicite, à moins qu’il ne s’agisse d’un interdit, l’heure de la fin du monde y sonnera et il n’y a ni ange rapproché ni ciel ni terre ni vent ni montagne ni mer qui ne redoute le vendredi« (rapporté par Ibn Madja,1084 et jugé bon par Cheikh al-Albani dans Sahih al-Djami, n° 2279.
Al-Sindi dit : « Redouter le vendredi» à cause de la venue de l’heure. Le hadith indique que toutes les créatures connaissent les noms des jours et savent que le vendredi est le jour de la Résurrection.
-Que se passe-t-il le vendredi ?
A) Lors de la prière de l’aube :
La prière de l’aube du vendredi se caractérise par le fait qu’on y récite la sourate 32 dans la première rakaa et la sourate 78 dans la seconde. D’après Abou Hourayra (P.A.a) le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) récitait au cours de la prière de l’aube du vendredi la sourate qui débute par alif laam mime tanzil dans la première rakaa et la sourate qui débute par hal ataa ala al insani dans la seconde. (Rapporté par al-Boukhari, 851 et par Mouslim,880)
Selon al-Hafiz ibn Hadjar, il est dit que la sagesse qui a dicté le choix de ces sourates réside dans l’allusion qui y est faite à la création d’Adam et aux conditions qui marquent le jour de la Résurrection. Car tout cela aura lieu un vendredi.
A) Lors de la prière de l’aube :
La prière de l’aube du vendredi se caractérise par le fait qu’on y récite la sourate 32 dans la première rakaa et la sourate 78 dans la seconde. D’après Abou Hourayra (P.A.a) le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) récitait au cours de la prière de l’aube du vendredi la sourate qui débute par alif laam mime tanzil dans la première rakaa et la sourate qui débute par hal ataa ala al insani dans la seconde. (Rapporté par al-Boukhari, 851 et par Mouslim,880)
Selon al-Hafiz ibn Hadjar, il est dit que la sagesse qui a dicté le choix de ces sourates réside dans l’allusion qui y est faite à la création d’Adam et aux conditions qui marquent le jour de la Résurrection. Car tout cela aura lieu un vendredi.
B) le discours du vendredi
C’est le seul jour où il y a un discours et une prière
Le sermon du vendredi est un rappel sur le Créateur, c’est le moment d’insister sur l’unicité d’Allah. Durant le sermon l’imam parle beaucoup sur le Prophète, et du monde invisible notamment l’au-delà (jour du jugement, le paradis et l’enfer).
Il est formellement interdit de parler lorsque l’imam, sur le haut de la chaire, est entrain de prononcer son sermon. Quiconque le fait commet un grand pêché, même si c’est pour invoquer Allah.
La prière du vendredi doit être un moment de silence et de tranquillité pour le fidèle qui doit faire preuve de recueillement dans son cœur et dans ses actes, eue égard aux connaissances et prêches livrées à cet instant précis et dont ont besoin les fidèles. Il est interdit de s’adonner à une discussion, qu’elle soit pour ordonner le bien et interdire le mal ou non. On ne doit même pas prononcer le mot « chut » ou « silence ».
Voici quelques arguments :
Abu Houreyra nous enseigne que le Prophète a dit : « Si vous dites à votre compagnon tais-toi le jour de vendredi, alors que l’imam fait son sermon, vous dites des futilités. ». [ Rapporté par Boukhari et Mouslim ] Le sermon du vendredi est un enseignement pour celui qui ne sait pas et un moyen de guidance pour celui qui est égaré.
Ô vous qui avez cru ! Quand on appelle à la Salat du jour du Vendredi, accourez à l’invocation d’Allah et laissez tout négoce . Cela est bien meilleur pour vous, si vous saviez ! Sourate 62 verset 9
Ensuite l’imam a raconté l’histoire d’un compagnon Iraq bnou Malik qui, après avoir fini d’accomplir la prière du vendredi, il allait toujours devant la porte de la mosquée et il dit : «ô Allah, j’ai répondu à Ton appel, j’ai accompli la prière que Tu m’as ordonné et je suis sorti de la mosquée comme Tu m’as ordonné. Subviens à mes besoins car Tu es le est le Meilleur des pourvoyeurs »
C’est le seul jour où il y a un discours et une prière
Le sermon du vendredi est un rappel sur le Créateur, c’est le moment d’insister sur l’unicité d’Allah. Durant le sermon l’imam parle beaucoup sur le Prophète, et du monde invisible notamment l’au-delà (jour du jugement, le paradis et l’enfer).
Il est formellement interdit de parler lorsque l’imam, sur le haut de la chaire, est entrain de prononcer son sermon. Quiconque le fait commet un grand pêché, même si c’est pour invoquer Allah.
La prière du vendredi doit être un moment de silence et de tranquillité pour le fidèle qui doit faire preuve de recueillement dans son cœur et dans ses actes, eue égard aux connaissances et prêches livrées à cet instant précis et dont ont besoin les fidèles. Il est interdit de s’adonner à une discussion, qu’elle soit pour ordonner le bien et interdire le mal ou non. On ne doit même pas prononcer le mot « chut » ou « silence ».
Voici quelques arguments :
Abu Houreyra nous enseigne que le Prophète a dit : « Si vous dites à votre compagnon tais-toi le jour de vendredi, alors que l’imam fait son sermon, vous dites des futilités. ». [ Rapporté par Boukhari et Mouslim ] Le sermon du vendredi est un enseignement pour celui qui ne sait pas et un moyen de guidance pour celui qui est égaré.
Ô vous qui avez cru ! Quand on appelle à la Salat du jour du Vendredi, accourez à l’invocation d’Allah et laissez tout négoce . Cela est bien meilleur pour vous, si vous saviez ! Sourate 62 verset 9
Ensuite l’imam a raconté l’histoire d’un compagnon Iraq bnou Malik qui, après avoir fini d’accomplir la prière du vendredi, il allait toujours devant la porte de la mosquée et il dit : «ô Allah, j’ai répondu à Ton appel, j’ai accompli la prière que Tu m’as ordonné et je suis sorti de la mosquée comme Tu m’as ordonné. Subviens à mes besoins car Tu es le est le Meilleur des pourvoyeurs »
C) la prière du vendredi
Abou horeira et Ibn ‘Omar rapportent avoir entendu le Messager dire sur sa chaire : « Si les gens ne cessent pas de négliger (la prière) du vendredi, Allah cachettera leur cœur et ils seront parmi les ignorants. » (Mouslim, Ahmad, Anassa-î).
Abou Ja’d Al Damiri rapporte que le Messager d’Allah dit : Celui qui manque trois fois la prière du vendredi par négligence, Allah lui fera cacheter son cœur. (Boukhari et Mouslim, Abi Dawud, Nassa-î, Ibn maja).
« Les cinq prières (quotidiennes) et la prière du vendredi jusqu’à la suivante effacent les péchés commis entre elles tant que l’on n’en a pas commis de plus grands. »
Mais attention l’imam a dit que beaucoup de personnes pensent que le fait de prier seulement le vendredi est suffisant. Ce n’est pas vrai et c’est grave de penser comme cela. Car le fait de ne pas accomplir la prière est un grand péché.
Abou horeira et Ibn ‘Omar rapportent avoir entendu le Messager dire sur sa chaire : « Si les gens ne cessent pas de négliger (la prière) du vendredi, Allah cachettera leur cœur et ils seront parmi les ignorants. » (Mouslim, Ahmad, Anassa-î).
Abou Ja’d Al Damiri rapporte que le Messager d’Allah dit : Celui qui manque trois fois la prière du vendredi par négligence, Allah lui fera cacheter son cœur. (Boukhari et Mouslim, Abi Dawud, Nassa-î, Ibn maja).
« Les cinq prières (quotidiennes) et la prière du vendredi jusqu’à la suivante effacent les péchés commis entre elles tant que l’on n’en a pas commis de plus grands. »
Mais attention l’imam a dit que beaucoup de personnes pensent que le fait de prier seulement le vendredi est suffisant. Ce n’est pas vrai et c’est grave de penser comme cela. Car le fait de ne pas accomplir la prière est un grand péché.
D) augmenter prière sur le prophète sws
Le Prophète a dit : «celui qui me bénit une fois, Allah le bénit 10 fois à cause d’elle. »
Comment ?
« C’est Lui qui prie sur vous ainsi que Ses anges afin qu’Il bout fasse sortir des ténèbres à la lumière et il est Miséricordieux avec les croyants. S33 v56
Le prophète sws a dit : «La meilleure de vos journées est le vendredi, multipliez donc la prière sur moi ce jour-là, car elle me parviendra à chaque fois». On lui demanda alors : «Comment te parviendrait-elle alors que tu ne seras que poussière?» Le Prophète a répondu : Allah a interdit à la terre de détruire le corps des prophètes, un Prophète est toujours vivant».
Le Prophète a dit : «celui qui me bénit une fois, Allah le bénit 10 fois à cause d’elle. »
Comment ?
« C’est Lui qui prie sur vous ainsi que Ses anges afin qu’Il bout fasse sortir des ténèbres à la lumière et il est Miséricordieux avec les croyants. S33 v56
Le prophète sws a dit : «La meilleure de vos journées est le vendredi, multipliez donc la prière sur moi ce jour-là, car elle me parviendra à chaque fois». On lui demanda alors : «Comment te parviendrait-elle alors que tu ne seras que poussière?» Le Prophète a répondu : Allah a interdit à la terre de détruire le corps des prophètes, un Prophète est toujours vivant».
E) se laver le jour du vendredi
Selon Ibn ‘Omar (das), le Messager de Dieu a dit : «Quand l’un de vous va venir à la prière du Vendredi, qu’il se baigne avant». (Unanimement reconnu authentique)
Selon Abou Sa’id Al Khoudri (das), le Messager de Dieu a dit : «Le bain rituel du Vendredi est obligatoire pour toute personne pubère». (Unanimement reconnu authentique)
Selon Samoura (das), le Messager de Dieu a dit : «Celui qui a fait ses petites ablutions le Vendredi, c’est déjà une bonne chose ; mais celui prend un bain, c’est encore meilleur». (Rapporté par Abou Dawùd et Attirmidhi)
Selon Salmàn (das), le Messager de Dieu a dit: «Quand un homme prend un bain le Vendredi, se débarrasse autant que possible de toutes ses impuretés, se parfume (ou touche au parfum de sa maison), puis sort vers la mosquée en évitant de ne pas passer entre deux compagnons, fait les unités de prière que Dieu lui a prescrites et écoute attentivement l’Imam quand il parle, il est automatiquement absous de tous les péchés qu’il a commis entre ce Vendredi et le précédent».
Pourquoi est-ce important de se laver et se parfumer ?
– appliquer la sunna du prophète
– le vendredi est un jour de rassemblement
– le Musulman doit toujours être propre, sentir bon et bien habillé.
Selon Ibn ‘Omar (das), le Messager de Dieu a dit : «Quand l’un de vous va venir à la prière du Vendredi, qu’il se baigne avant». (Unanimement reconnu authentique)
Selon Abou Sa’id Al Khoudri (das), le Messager de Dieu a dit : «Le bain rituel du Vendredi est obligatoire pour toute personne pubère». (Unanimement reconnu authentique)
Selon Samoura (das), le Messager de Dieu a dit : «Celui qui a fait ses petites ablutions le Vendredi, c’est déjà une bonne chose ; mais celui prend un bain, c’est encore meilleur». (Rapporté par Abou Dawùd et Attirmidhi)
Selon Salmàn (das), le Messager de Dieu a dit: «Quand un homme prend un bain le Vendredi, se débarrasse autant que possible de toutes ses impuretés, se parfume (ou touche au parfum de sa maison), puis sort vers la mosquée en évitant de ne pas passer entre deux compagnons, fait les unités de prière que Dieu lui a prescrites et écoute attentivement l’Imam quand il parle, il est automatiquement absous de tous les péchés qu’il a commis entre ce Vendredi et le précédent».
Pourquoi est-ce important de se laver et se parfumer ?
– appliquer la sunna du prophète
– le vendredi est un jour de rassemblement
– le Musulman doit toujours être propre, sentir bon et bien habillé.
F) se rendre de bonne heure à la mosquée
Le prophète sws a dit : «celui qui se lève et se lave le vendredi, qui est matinal et arrive tôt et qui marche sans prendre de monture et s’approche le plus possible de l’imam et écoute et se tait il aura pour chaque pas fait vers la mosquée la récompense d’une année de journées en jeûne et de nuits en prières ».
Le prophète sws a dit : «celui qui se lève et se lave le vendredi, qui est matinal et arrive tôt et qui marche sans prendre de monture et s’approche le plus possible de l’imam et écoute et se tait il aura pour chaque pas fait vers la mosquée la récompense d’une année de journées en jeûne et de nuits en prières ».
G) heure durant laquelle les invocations sont exaucées
Selon lui encore, le Messager de Dieu a dit à propos du Vendredi : «II y a en ce jour une heure. Si un Musulman s’y trouve par hasard debout en prière, demandant à Dieu quelque chose. Dieu la lui donne sûrement». Il fit signe de la main indiquant la courte durée de cette heure. (Unanimement reconnu authentique)
2 moments :
– prière de Asr jusqu’au coucher du soleil
– moment où l’imam monte sur le minbar jusqu’à la fin de la prière.
Selon lui encore, le Messager de Dieu a dit à propos du Vendredi : «II y a en ce jour une heure. Si un Musulman s’y trouve par hasard debout en prière, demandant à Dieu quelque chose. Dieu la lui donne sûrement». Il fit signe de la main indiquant la courte durée de cette heure. (Unanimement reconnu authentique)
2 moments :
– prière de Asr jusqu’au coucher du soleil
– moment où l’imam monte sur le minbar jusqu’à la fin de la prière.
H) prière du vendredi
Elle se fait à voix haute et est constituée de deux unités de prière.
L’imam a rappelé que si quelqu’un arrive en retard au moment de la prière du vendredi et il lui reste une unité de prière, il doit la compléter avec une unité à voix haute.
Par contre s’il arrive et qu’il n’a pas prié la dernière, dans ce cas il faut qu’il fasse dohor normalement.
Elle se fait à voix haute et est constituée de deux unités de prière.
L’imam a rappelé que si quelqu’un arrive en retard au moment de la prière du vendredi et il lui reste une unité de prière, il doit la compléter avec une unité à voix haute.
Par contre s’il arrive et qu’il n’a pas prié la dernière, dans ce cas il faut qu’il fasse dohor normalement.
I) s’efforcer de remplir les rangs
Des que l’on rentre dans la mosquée, prenons l’habitude de remplir les premiers rangs afin que quelqu’un n’enjambe les rangs et dans ce cas il commettrait une faute.
D’après ‘Abdullah Ibn Bousr (radhiallâhu ‘anhumâ) qui a dit : Un homme est venu et a commencé à enjamber les gens le jour du vendredi alors que le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa salam) sermonnait. Le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa salam) lui dit alors : « Assied-toi car tu as mal agi.
Des que l’on rentre dans la mosquée, prenons l’habitude de remplir les premiers rangs afin que quelqu’un n’enjambe les rangs et dans ce cas il commettrait une faute.
D’après ‘Abdullah Ibn Bousr (radhiallâhu ‘anhumâ) qui a dit : Un homme est venu et a commencé à enjamber les gens le jour du vendredi alors que le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa salam) sermonnait. Le Prophète (sallallahu ‘alayhi wa salam) lui dit alors : « Assied-toi car tu as mal agi.
- décembre 08, 2016
- 0 Comment
